Тексты песен   >   С > Сергей Дворский > Четыре буквы

Сергей Дворский - Четыре буквы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Дворский

Название песни: Четыре буквы

Дата добавления: 02.04.2026 | 02:02:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Дворский - Четыре буквы

Полная луна.
A full moon hangs high.
В кошельке трояк.
Three bucks in my wallet.
Лавочка полна,
The bench is packed tight,
Да гнилой пивняк.
And the pub is a dump.
Сизым табаком
The haze of tobacco smoke
Сизый перегар.
Meets the haze of stale booze.
Тëрки ни о чем,
The chatter means nothing,
Да пустой базар.
Just empty talk.
Бедолага мне
The poor wretch brings me
Принесëт ещë.
Another round.
Истина в вине.
In wine lies the truth.
Будто кровь...
Like blood...
... Течëт...
... It flows...
Урони стакан
Drop your glass once,
Урони второй
Drop it again—
Коль никем зван,
If no one has called you,
Хмурою порой.
In this gloomy hour.
Никого не жди,
Wait for no one,
Никому ни не верь.
Trust no one at all.
Надо - уходи.
If you must—then leave.
Да захлопни дверь.
And slam the door shut.
Старая седая
The old gray woman—
Сквозь плачь да смех,
Through tears and through laughter—
Словно молодая,
As if she were young again,
Догонит...
Will catch up...
... Всех...
... With everyone...
Местные снуют,
The locals scurry past,
Проклиная страх.
Cursing their fear.
Шкары унесут
Their legs carry them off
В полуночный мрак.
Into the midnight gloom.
Полкило с собой,
Half a kilo in tow,
Да пустой салон.
And the cabin is empty.
Катится худой,
Rolling along, gaunt and blue—
Голубой вагон.
The little blue wagon.
За окном беда,
Outside the window—trouble;
За окном темно.
Outside—it is dark.
Та же пустота.
The same old emptiness
Что в душе...
That’s been in my soul...
... Давно...
... For so long...
Полумëртвый взгляд
Cast your half-dead gaze
Урони во тьму.
Down into the darkness.
Полумëртвый сядь,
Sit there, half-dead,
Стереги суму.
And guard your sack.
Полумëртвый свет
A half-dead light
Всю дорогу здесь.
Shines here all the way.
Чебурашек - нет.
There are no Cheburashkas here.
Крокодилы - есть.
But crocodiles—there are plenty.
Рожи не тая,
Hiding nothing of their faces,
Трое налегке.
Three men travel light.
Вот она...
And here she comes...
... Моя...
... My own...
... С кистенëм в руке...
... With a bludgeon in her hand...
Не ругайся, дядь,
Don't curse, old man—
Чай не на метро...
It’s not the subway, after all...
По всему видать
By the looks of it,
В рукаве перо...
You’ve got a blade up your sleeve...
Выпить - вовсе нет,
As for a drink? Not a drop left—
Опростал до дна.
I’ve drained the glass to the bottom.
Ну, а сигарет?
And cigarettes?
Да на всех одна.
Just one left for the whole lot of us. Sinking down
Опускаясь вниз,
Like a foul-smelling lift,
Как вонючий лифт,
Life drains away...
Утекает жизнь...
... If only I could save my coat...
... Уберечь бы клифт...
A dimly lit courtyard,
Полутëмный двор,
An oar upon my shoulder...
На плече весло...
Another conversation,
Снова разговор,
Another stroke of luck.
Снова повезло.
And for the umpteenth time,
И в который раз
With her scythe in hand,
Со своей косой,
She failed once more
Вновь не угналась
To catch my barefoot soul...
За душой босой...
If only I could get some sleep...
Выспался бы хоть...
Just for once...
Хоть разок...
But he...
А он...
... Once again—the Lord has spared him...
... Вновь - отвёл Господь...
... A restless sleep...
... Беспокойный сон...
Смотрите так же

Сергей Дворский - Одиночка

Сергей Дворский - Диван

Все тексты Сергей Дворский >>>