Тексты песен   >   С > Сергей Дворский > Диван

Сергей Дворский - Диван - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Дворский

Название песни: Диван

Дата добавления: 04.02.2026 | 22:44:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Дворский - Диван

Захлопнуть двери на работе, прыгнуть в свой шарабан,
Slam the door at work, jump into my charabanc,
И, что есть силы, надавить на педаль,
And press the pedal as hard as I can,
Лишь докатиться до квартиры и упасть на диван,
Just to get to my apartment and collapse on the couch,
Преодолев палящую магистраль,
After crossing the scorching highway,
И даже если сводит насмерть мышцы левой ноги,
And even if the muscles in my left leg are cramping to death,
И даже если буду в пробке полдня,
And even if I'm stuck in traffic for half a day,
И даже если у дивана есть четыре ноги,
And even if the couch has four legs,
Он никуда не убежит от меня!
It won't run away from me!


В лучах заката потихоньку засыпает страна,
In the rays of sunset, the country slowly falls asleep,
В парах асфальта прорываюсь домой,
I make my way home through the steam of the asphalt,
И всё отсижено давно, и отвалилась спина,
And all the time I've sat there, and my back has given out,
Но скоро грянет час воскликнуть: ты мой,
But soon the hour will come to cry out: you are mine,
И даже если постепенно закипают мозги,
And even if my brain is gradually boiling,
И даже если психану и сорвусь,
And even if I freak out and lose it,
И даже если у дивана есть четыре ноги,
And even if the couch has four legs,
Я по любому до него доберусь!
I'll get to it no matter what!


В толпе оленей тупорылых замордую клаксон,
I'll honk the horn in a crowd of dumb-assed deer,
Куда вы, потные, рулите рулём?
Where are you, sweaty ones, steering?
Табачным выхлопом они ответят мне в унисон:
With tobacco-smelling exhaust, they'll answer me in unison:
Мы все такие же, туда же и рвём!

И даже если завтра будут под глазами круги,
We're all the same, heading the same way!
И станет просто невозможно смотреть,

И даже если у дивана есть четыре ноги,
And even if tomorrow there are circles under my eyes,
Мы постараемся его одолеть!
And it becomes simply impossible to look,

And even if the sofa has four legs,
Мы точно так же, как и ты, тираним дома диван,
We'll try to overcome it!
Нас точно так же манит этот предмет,

Он увлекателен и крут, ты представляешь, братан?
We, just like you, tyrannize over the sofa at home,
Врубился ты, или по-прежнему - нет?
We're just as drawn to this object,
Диван упрямее, чем самый разупрямый осёл,
It's fascinating and cool, can you imagine, bro?
Любой за честь почтёт его победить,
Have you gotten it yet, or still not?
Диван упрямее, чем пиво, телевизор и стол,

Мы постараемся его продавить!
The sofa is more stubborn than the most stubborn donkey,
Смотрите так же

Сергей Дворский - Одиночка

Все тексты Сергей Дворский >>>