Тексты песен   >   С > Сергей Канунников, Никита Алёшин > Провинция у моря

Сергей Канунников, Никита Алёшин - Провинция у моря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Канунников, Никита Алёшин

Название песни: Провинция у моря

Дата добавления: 12.06.2025 | 11:16:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Канунников, Никита Алёшин - Провинция у моря

Мне не дождаться ветра на берегу,
I can't wait for the wind on the shore,
Не наполнить парус своим упрямством.
I can't fill the sail with my stubbornness.
Я напишу желание на снегу,
I'll write a wish in the snow,
А потом раскаюсь в непостоянстве.
And then I'll repent of my inconstancy.
Стайка случайных образов меня кружит
A flock of random images whirls me
В метелях, давит на сердце грустью.
In snowstorms, pressing on my heart with sadness.
Ветхий старик у моря поймает счастье
A decrepit old man by the sea will catch happiness
В дырявый невод и не отпустит.
In a leaky seine and won't let go.


Верно, стерта память враньём.
True, memory is erased by lies.
Липнут тайны к рукам.
Secrets stick to hands.
Завершая подъём, горло тянет аркан.
Completing the climb, the throat pulls the lasso.


Кто здесь гарцует танго на лошадях
Who is prancing tango on horseback here
По паркетным залам? Ликует эхо!
Across the parquet halls? The echo rejoices!
Кто этот кабальеро, что держит страх
Who is this caballero who keeps fear
У себя в прислуге на случай лиха?
In his servants in case of trouble?
Черный рояль в печали, его маэстро
A black piano in sadness, its maestro
Ушёл в запой, не закончив гамму.
Went on a binge without finishing the scale.
Делая вид послушного седоку,
Pretending to be obedient to the rider,
Ему конь копытами вырыл яму.
The horse dug a hole for him with its hooves.


Где-то порвана цепь.
Somewhere the chain is broken.
Выброшено звено.
A link is thrown out.
Непослушная цель
The disobedient target
Удирает в окно.
Runs away out the window.


Что здесь удача значит для тех, кто ловит
What does luck mean here for those who catch
Мышей капканами на медведя?
Mice with bear traps?
Мальчик! Уймись же, мальчик! Здесь город Нальчик,
Boy! Calm down, boy! This is the city of Nalchik,
Какие в Нальчике, к чёрту, лебеди!?
What the hell are swans in Nalchik!?
Ты посиди в сторонке, чини свой примус,
You sit aside, fix your primus,
А если нету – вот тебе примус.
And if you don't have one, here's a primus for you.
Более чем помочь тебе здесь не знают,
They don't know more than to help you here,
Такой вот здешний колор и привкус.
Such is the local color and flavor.


Ветки клонятся вниз,
The branches bend down,
Тропка тянется в бок,
The path stretches to the side,
Может, там парадиз?
Maybe there's paradise there?
Может, - тёмный острог.
Maybe - a dark prison.
Смотрите так же

Сергей Канунников, Никита Алёшин - Попса

Сергей Канунников, Никита Алёшин - Монтёр

Все тексты Сергей Канунников, Никита Алёшин >>>