Тексты песен   >   C > Charles Trenet > Le Temps des cerises

Charles Trenet - Le Temps des cerises - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Charles Trenet

Название песни: Le Temps des cerises

Дата добавления: 21.02.2026 | 23:12:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Charles Trenet - Le Temps des cerises

Le temps des cerises (1868)
Время вишни (1868)
Paroles de Jean-Baptiste CLEMENT,
Стихотворение Жан-Батиста Клемана,
musique d'Antoine RENARD
музыка Антуана Ренара


Quand nous chanterons, le temps des cerises
Когда мы поём о времени вишни,
Les gais rossignols; les merles moqueurs
Весёлые соловьи и пересмешники
Seront tous en fкte.
Будут праздновать.
Les belles auront la folie en tкte
Прекрасные женщины будут безумны в своих головах,
Et les amoureux du soleil au coeur.
А влюблённые – сиять в своих сердцах.
Quand nous chanterons le temps de cerises

Sifflera bien mieux le merle moqueur.
Когда мы поём о времени вишни,

Пересмешник будет насвистывать ещё лучше.
Mais il est bien court le temps des cerises

Oщ l’on s’en va deux cueillir en rкvant
Но время вишни так коротко,
Des pendants d’oreilles.
Когда двое отправляются собирать ягоды, мечтая,
Cerises d’amour aux roses pareilles
Серьги.
Tombant sous la feuille en goutte de sang.
Любите вишни, как розы,
Mais il est bien court le temps des cerises
Падающие под лист, как капли крови.
Pendants de corail qu’on cueille en rкvant.


Но время вишни так коротко,
Quand vous en serez au temps des cerises
Коралловые серьги, которые собирают во сне.
Si vous avez peur des chagrins d’amour

Evitez les belles.
Когда наступит время вишни,
Moi qui ne craint pas les peines cruelles
Если вы боитесь печалей любви,
Je ne vivrai point sans souffrir un jour.
Избегайте прекрасных женщин.
Quand vous en serez au temps des cerises

Vous aurez aussi des peines d’amour.
Я, не боящийся жестоких наказаний,

не проживу ни дня без страданий.
J’aimerais toujours le temps des cerises

C’est de ce temps lа que je garde au coeur
Когда наступит вишневый сезон,
Une plaie ouverte.
ты тоже испытаешь горести любви.
Et dame fortune en m’йtant offerte

Ne pourra jamais fermer ma douleur.
Я всегда буду любить вишневый сезон.
J’aimerais toujours le temps des cerises
Именно с этого времени я храню в своем сердце
Et le souvenir que je garde au coeur.
открытую рану.


Quand il reviendra le temps des cerises
И леди Фортуна, хотя и предложила себя мне,
Pandores idiots, magistrats moqueurs
никогда не сможет залечить мою боль.
Seront tous en fкte.

Les bourgeois auront la folie en tкte,
Я всегда буду любить вишневый сезон,
А l’ombre seront poиtes et chanteurs.
и воспоминание, которое я храню в своем сердце.
Mais quand reviendra le temps des cerises

Siffleront bien haut le chasse-pots vengeurs.
Когда вернется вишневый сезон,
глупые Пандоры, насмешливые магистраты,
Смотрите так же

Charles Trenet - La Mer

Charles Trenet - Coin De Rue

Charles Trenet - Rome

Charles Trenet - Boum

Charles Trenet - Barcelone

Все тексты Charles Trenet >>>