Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Клоуны в погонах

Сергей Тимошенко - Клоуны в погонах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Клоуны в погонах

Дата добавления: 30.03.2026 | 01:28:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Клоуны в погонах

Погода в тот день была чёткой
The weather was fine that day.
По парку гулял не спеша
I was leisurely strolling through the park.
С оранжевой ленточкой тётка
A woman with an orange ribbon.
Её протянув, подошла
Holding it out, she approached.
В отказ мой поверив не сразу
She didn't immediately believe my refusal.
Скривила озлобленно рот
She twisted her mouth angrily.
Врубая коронную фразу
She uttered her catchphrase.
Ты что, парень, не патриот?
Aren't you a patriot, boy?


Как с войны вернулся столько лет и зим
How have I returned from the war for so many years and winters?
Всё обороняюсь от таких вот Зин
I'm always defending myself from these Zinas.
Мой комок затёртый, да колодок ряд
My worn-out lump, and a row of stocks.
Ничего по сути им не говорят
They don't really tell them anything.


Тому есть простая причина
There's a simple reason for that.
Такой стала собственно жизнь
This is what life has become.
Слова настоящий мужчина
The words "real man" have long since become a misnomer.
Давно меж собой разошлись
The uniform that used to be an award.
Мундир, что был раньше наградой
That inspired admiration in people's minds.
В умах вызывавшей восторг
Now it's in a warehouse package.
Сейчас в упаковке со склада
A military store will sell it to anyone.
Любому продаст военторг


You have money, hurry up and make your dreams come true.
Деньги есть, скорее воплощай мечты
Bought a striped shirt, that's it - you're a paratrooper.
Прикупил тельняшку, всё - десантник ты
Uniform and chevrons to suit your taste and color.
Форма и шевроны на твой вкус и цвет
Hop, you're dressed as a special forces soldier in half an hour.
Хоп, боец спецназа в полчаса одет


A warrior isn't perceived.
Не воспринимается воин
Now you can't live without medals.
Теперь без медалей никак
And that means you're worthy too.
А, значит, ты тоже достоин
Get a little extra cash.
Немного добрать солидняк
It's easy to confuse society here.
Здесь общество просто сбить с толка
Hang on more iron.
Побольше железа навесь
And like a Christmas tree.
И как новогодняя ёлка
Glitter with trinkets.
Сверкай побрекушками весь


So, to become a hero. Every third person is happy
Так вот стать героем каждый третий рад
Since no one judges this masquerade
Раз никто не судит этот маскарад
Ten, twenty, thirty, or thirty-five
Десять, двадцать, тридцать, или тридцать пять
I'm tired of counting clowns in uniform
Клоунов в погонах я устал считать


But what infuriates me most
Но что меня бесит сильнее
Is the pomposity of faces
Так это напыщенность рож
Often tied to it
Частенько увязаны с нею
Threats: Leave them alone, don't touch them!
Угрозы Оставь их, не трожь!
I want the meaning to get through
Хочу, чтобы смысл пробился
Through the chord of songs to everyone
До всех через песни аккорд
Whoever stands up for the devil
Кто если за чёрта вступился
He's called the devil himself
Тот сам называется чёрт


The trace of military brotherhood has vanished
Боевого братства растворился след
There's nothing militant about it now
Ничего в нём нынче боевого нет
If it doesn't hurt the eye or grate on the ear
Если глаз не колет и не режет слух
That the truth is a lie sent to hell
То, что правда ложью послана на йух
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Все тексты Сергей Тимошенко >>>