Тексты песен   >   С > Сергей Туманский > Баллада о матери

Сергей Туманский - Баллада о матери - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Туманский

Название песни: Баллада о матери

Дата добавления: 22.02.2026 | 05:10:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Туманский - Баллада о матери

Я вернулся домой после долгой разлуки,
I returned home after a long separation.
домик старенький стал не беда,
The little house was old, not a big deal,
покосился набок немножко и заборчик
it had leaned a little to one side and the old fence had fallen down.
старый упал.
I quietly knocked on the window,
Я тихонько постучался в окошко,
my old mother came out onto the porch.
на крыльцо выйдет старая мать.
Wiping a tear with the corner of her handkerchief,
Вытирая слезу уголочкам платочка,
She'd quietly say, "What have you become?"
Тихо скажет,какой-же ты стал.


No need to cry, dear mother.
Не надо плакать,милая мама.
I'm the same, only gray.
Я тот-же самый,только седой.
No need to cry, dear mother,
Не надо плакать,милая мама,
everything will be fine with us.
всё у нас будет с табой хорошо.


I quietly asked my mother: "Where's dad?"
Я спросил тихо мать:А где батя?
You'll answer me: "What are you doing, son?
Ты мне ответишь;Что-ж ты сынок,
We've been without a father for a long time,
отца у нас давно уж нету,
it's been four years since God took him.
четвёртый год,как забрал его Бог.
You haven't written to us, you're too proud,
Ты не писал нам,ты слишком гордый,
I couldn't write to you.
я не могла тебе написать.
And I kept running to the office in the mornings,
И всё в отдел по-утрам забегала,
to somehow find out your address.
чтобы хоть как-то твой адрес узнать.


Don't cry, dear Mom.
Не надо плакать,милая мама.
I'm the same old man, only gray.
Я тот-же самый,только седой.
Don't cry, dear Mom,
Не надо плакать,милая мама,
everything will be fine with you and me.
всё у нас будет с табой хорошо.


A table is set in the garden under the viburnum.
Столик накрытый в саду под калиной.
Let's, Mom, remember Dad.
Давайте мама помянем отца.
My heart is bitter at the thought
Горько на сердце от этой мысли,
that Dad didn't live to see me.
что не дождался батя меня.
The sound of bells will pour from heaven.
Звон колокольный с неба прольётся.
Upon our souls and our hearts.
На наши души и наши сердца.
And I ask God to rest
И я прошу,упокой Боже,
my dear father.
мне дорогого сердцу отца.


Don't cry, dear Mom.
Не надо плакать,милая мама.
I'm the same old man, only gray.
Я тот-же самый,только седой.
Don't cry, dear Mom,
Не надо плакать,милая мама,
everything will be fine with you and me.
всё у нас будет с табой хорошо.


Everything will be fine with you and me.
Всё у нас будет с табой хорошо.
Смотрите так же

Сергей Туманский - Белая берёза

Сергей Туманский - Эх, моя маленькая Нинка

Все тексты Сергей Туманский >>>