Снова ночь укрыла спящий город,
Again the night covered the sleeping city,
пеленой из звёзд и облоков.
a veil of stars and clouds.
Я спешу к тебе родная,
I'm hurrying to you, dear,
Собирая пыль ночных дорог.
Collecting dust from night roads.
Я своим ключом открою дверь,
I will open the door with my key,
на пороге обниму тебя.
I’ll hug you on the threshold.
По сидим,попьём с тобою чаю,
Let's sit and drink tea with you,
и поговорим отом,о сём.
and talk about this and that.
Ты моя,ты сердцу дорогая,
You are mine, you are dear to my heart,
в радости и в горе мы вдвоём.
in joy and in sorrow we are together.
Нас с тобой Любовь лишь согревает,
Love only warms you and me,
Кто-то в нас любви костёр зажёг.
Someone lit a fire of love in us.
Люба,Любонька,моя родная,
Lyuba, Lyubonka, my dear,
глажу руки нежные твои.
I stroke your tender hands.
Очень жаль,что для влюблённых,
It's a pity that for lovers,
ночи стали как-то коротки.
the nights have become somehow short.
Ты грустишь,когда меня нет рядом,
You're sad when I'm not around
я грузчу,когда ты не сомной.
I load when you are not in doubt.
Время тороплю до нашей встречи,
I'm rushing for time until we meet,
чтоб к тебе прижаться дорогой.
to cuddle up to you dear.
Так хочу я просто окунуться,
I just want to take a dip
в глубину твоих зелёных глаз.
into the depths of your green eyes.
И от нежных рук твоих согреться,
And warm from your tender hands,
милой и единственной родной.
sweet and only dear.
Ты моя,ты сердцу дорогая,
You are mine, you are dear to my heart,
в радости и в горе мы в двоём.
in joy and in sorrow we are together.
Нас с тобой Любовь лишь согревает,
Love only warms you and me,
кто-то в нас любви костёр зажёг.
someone lit a fire of love in us.
Люба,любонька,моя родная,
Lyuba, darling, my dear,
глажу руки нежные твои.
I stroke your tender hands.
Очень жаль,что для влюблённых,
It's a pity that for lovers,
ночи стали как-то коротки.
the nights have become somehow short.
Ты моя.
You are mine.
Ты моя,ты сердцу дорогая,
You are mine, you are dear to my heart,
в радости и в горе мы вдвоём.
in joy and in sorrow we are together.
Нас с тобой Любовь лишь согревает,
Love only warms you and me,
кто-то в нас любви костёр зажёг.
someone lit a fire of love in us.
Люба,Любонька,моя родная,
Lyuba, Lyubonka, my dear,
глажу руки нежные твои.
I stroke your tender hands.
Очень,жаль что для влюблённых,
It's a pity that for lovers,
ночи стали как-то коротки.
the nights have become somehow short.
Оченьжаль,что для влюблённых,
It’s a pity that for lovers,
ночи стали как-то коротки.
the nights have become somehow short.
Сергей Туманский - Белая берёза
Сергей Туманский - Эх, моя маленькая Нинка
Сергей Туманский - Баллада о матери
Все тексты Сергей Туманский >>>