ЧАЙНЫЕ РОЗЫ В КУПЕ
Tea roses in the compartment
Музыка - В. Матецкий
Music - V. Matetskiy
Слова - М. Шабров
Words - M. Shabrov
Я не люблю ни жару и ни ливни,
I don't like the heat or showers,
Также как долгие зимние ночи,
As well as long winter nights,
Но изменить я бессильна что-либо,
But I am powerless to change anything
Можно лишь в сказках делать, что хочешь.
You can only do in fairy tales what you want.
Я никогда не привыкну к вокзалам,
I will never get used to the stations,
Где вперемешку и радость, и слезы,
Where is mixed and joy and tears,
Но уезжаю. Хоть виделись мало.
But I'm leaving. Though you saw a little.
Ты подарил мне чайные розы.
You gave me tea roses.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Чайные розы в купе мне говорят о тебе,
Tea roses in the compartment tell me about you,
Мне говорят, как ты мне дорог.
They tell me how you are dear to me.
Чайные розы в купе мне говорят о тебе,
Tea roses in the compartment tell me about you,
Мне говорят, что вернусь я скоро.
They tell me that I will return soon.
Я поняла и готова признаться,
I understood and ready to admit,
Что без тебя мне совсем одиноко.
That without you I am completely lonely.
Я так устала с тобой расставаться,
I'm so tired of parting with you
Что ненавидеть стала дорогу.
That the road began to hate.
Поезд идет, но не слышу, не вижу,
The train goes, but I don’t hear, I don’t see
Будто бы сковано сердце морозом.
It was as if constrained by frost.
Поезд все дальше, а ты мне все ближе,
The train is farther, and you are getting closer to me
Только не вяньте, чайные розы.
Just do not be knitted, tea roses.
ПРИПЕВ
CHORUS
София Ротару - Я назову планету именем твоим
София Ротару - Так, не бывает....
София Ротару - Кажуть,всё мине
София Ротару - Я назову собаку именем твоим
София Ротару - Вот и лето прошло, словно и не бывало
Все тексты София Ротару >>>