Тексты песен   >   С > Станислав Бондаренко > Маяк

Станислав Бондаренко - Маяк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Станислав Бондаренко

Название песни: Маяк

Дата добавления: 27.01.2026 | 23:48:59

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Станислав Бондаренко - Маяк

Когда лето прошло инеем души,
When summer has passed like frost on the soul,
Ступай сквозь ветер и шторм ты им нужен!
Walk through the wind and storm—they need you!
Пусти чайку навстречу мокрым лицам.
Release a seagull to meet their wet faces.
Душа, вестник надежд добрая птица.
Soul, good bird of hope, herald.
Она белым крылом ляжет на ветер,
Its white wing will fall upon the wind,
И путь для кораблей будет светел,
And the path for ships will be bright,
И ты, перебирая ступень за ступенью,
And you, step by step,
Взойдёшь на пьедестал огня и течения…
You will ascend to the pedestal of fire and current…
⠀
⠀
Наверх поднимайся на стыке морей.
Rise to the top at the junction of the seas.
Умри, но останься в очерках своих детей!
Die, but remain in your children's sketches!
Подари этому миру бесценный Маяк.
Give this world a priceless Lighthouse.
И не пройдёт мимо берега моряк, мимо берега моряк, мимо берега…
And the sailor will not pass by the shore, the sailor will not pass by the shore, the shore…


Когда, горечь в душе ты один вечно.
When, bitterness in your soul, you are alone forever.
Вокруг только вода, Луна и Путь Млечный.
Around you there is only water, the moon, and the Milky Way.
Нужна долька любви, толика счастья.
A bit of love, a sliver of happiness is needed.
Твой крест оберегать корабли от ненастья.
Your cross will protect the ships from bad weather. ⠀
⠀
She lives somewhere, walking on dry land.
Она где-то живет, ходит по суше.
And you don't dare even think of a better life.
А ты не смеешь и думать о жизни лучшей.
The lighthouse dictates dry sea reports.
Маяк диктует сухо морские сводки.
But how can you leave it, for the boats will crash?
Но как оставить его, ведь разобьются лодки
Rise to the top at the junction of the seas.
Наверх поднимайся на стыке морей.
Die, but remain in your children's essays!
Умри, но останься в очерках своих детей!
Give this world a priceless lighthouse.
Подари этому миру бесценный Маяк.
And the sailor, forgotten in the seas, will not pass by the shore...
И не пройдёт мимо берега моряк, забытый в морях…
Through the dust of the tower's age-old steps.
Сквозь пыль вековых ступеней башни.
Through the smoke, a solemn guest ascends.
Сквозь дым, гость поднимается важный.
Footsteps are drawn to your ray of light.
Шаги притянуты на твой луч света.
The soul is pierced through your soul.
Душа сквозь душу твою продета
⠀
⠀
She will look, and you, blinded at first, will see.
Она взглянет и ты ослеплённый вначале.
You will find your lighthouse on this pier.
Найдёшь свой Маяк на этом причале.
In your hands, a share of love, a measure of a fraction.
В руках долька любви, толику мерит.
The sailor, forgotten by all, has found the shore.
Моряк забытый всеми нашел берег.
Rise to the top at the junction of the seas. Die, but remain in your children's essays!
Наверх поднимайся на стыке морей.
Give this world a priceless Lighthouse.
Умри, но останься в очерках своих детей!
And the sailor, forgotten at sea, will not pass by the shore...
Подари этому миру бесценный Маяк.
И не пройдёт мимо берега моряк, забытый в морях…
Смотрите так же

Станислав Бондаренко - Река памяти

Станислав Бондаренко - Анастасия

Станислав Бондаренко - Колыбельная

Все тексты Станислав Бондаренко >>>