Тексты песен   >   С > Сурганова и Оркестр > Река

Сурганова и Оркестр - Река - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурганова и Оркестр

Название песни: Река

Дата добавления: 06.05.2025 | 13:14:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурганова и Оркестр - Река

Ты – моя река, тайна – твой исток
You are my river, the secret is your source
Я в твоих волнах – бересты челнок
I am in your waves - a birch bark canoe
Берега твои – вереск да полынь
Your banks are heather and wormwood
А в ушах моих голоса пусты
And in my ears the voices are empty


Ты – воды глоток страннику в пути
You are a sip of water for a wanderer on the road
В твой живой поток дважды не войти
You cannot enter your living stream twice
Буйство вешних вод, холод ледника
The riot of spring waters, the cold of a glacier
Неба монолог, щедрость родника
The monologue of heaven, the generosity of a spring


Доплыву ли до рассвета?
Will I swim to dawn?
Звезды, ветер, ночь –
Stars, wind, night -
Жар костров моей весны
The heat of my spring fires
У тебя я жду ответа:
I await your answer:
Как двух берегов
How to bridge the two banks
Нам свести мосты
For us to bring together


Ищешь и зовешь в грохоте плотин
You seek and call in the roar of dams
Сразу не поймешь кто твой господин
You will not immediately understand who your master is
Вывезешь одних баловней любви
You will take away some of love's favorites
Унесешь других с камнем на груди
You will carry away others with a stone on their chest


Почву оросишь, перекинешь трос
You will irrigate the soil, throw a rope
Всяк найдет ответ, кто задаст вопрос
Everyone will find an answer who asks a question
Что на дне твоем – сразу не постичь
What is at your bottom - it is not immediately comprehended
Прячет поцелуй треск весла в ночи
The kiss hides the crack of an oar in the night


Доплывем ли до рассвета?
Will we swim to dawn?
Звезды, ветер, ночь –
Stars, wind, night -
Каталог земной любви
Catalog of earthly love
У тебя я жду ответа –
I await your answer -
Как двух берегов
How to bridge the two banks
Нам свести мосты
For us to bring together


Я плыву к тебе до большой воды
I swim to you to the big water
Сладко мне глотать мудрость тишины
It is sweet for me to swallow the wisdom of silence
Гибкая река жаду утолит
The flexible river will quench my thirst
Смоет беды все, все грехи простит…
Will wash away all troubles, forgive all sins...
Смотрите так же

Сурганова и Оркестр - Жить со мною нелегко

Сурганова и Оркестр - Осень...

Сурганова и Оркестр - Я люблю тебя , слышишь

Сурганова и Оркестр - Я теряю тебя

Сурганова и Оркестр - но будут цветы и звёзды...

Все тексты Сурганова и Оркестр >>>