Тексты песен   >   С > Своя Адель > Быть

Своя Адель - Быть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Своя Адель

Название песни: Быть

Дата добавления: 04.11.2025 | 22:20:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Своя Адель - Быть

Гудят провода, провожая звонки.
The wires hum, ringing.
И люди спешат, забывая, где они,
And people hurry, forgetting where they are, who they are, where they're going, who they're with, why they're there.
кто они, куда они,

с кем они, зачем они.
Again your hand slips from my hands –

I'm seeing you off to other shores.
Вновь выскользает из рук твоя рука –
Again I will regret letting you go,
Я провожаю тебя к другим берегам.
but how can I cope: how can I be without you?
Вновь буду я жалеть, что позволила уйти,

но как же мне справиться: как без тебя мне быть!
Let the world roll,

stars fall,
Пусть катится мир,
comets fly –
падают звезды,
it's too late
кометы летят –

уже слишком поздно
or too early

to tell you how much I love you.
или слишком рано
The main thing is, you're near,
говорить, как я тебя люблю.
and again I remain silent about
Главное, ты рядом,

и снова я молчу о том,
how good it is to be with you,

how important it is for me to be
как мне хорошо с тобой быть,
where you are today.
как мне важно быть
It's good to be with you...
там, где сегодня ты.

Хорошо с тобой быть…
The weeks flew by, the days rushed by.

We measure the distance to the moon in kilometers –
Летели недели, проносились мимо дни.
and it seems as if between your room and mine
Километрами мы мерим расстояние до луны –
there are just as many hours and light days.
и кажется, что между комнатой твоей и комнатой моей

столько же часов и световых дней.
I fall asleep in a room as cold as ice –

again without you: how tired I am of it all.
Засыпаю в комнате холодная словно лёд –
I just want to run my hand through my hair.
снова без тебя: как надоело всё.
I just want to protect your sleep
Хочется просто проводить рукой по волосам.

Хочется просто уберечь твой сон
from all those nightmares and fears,

broken mirrors,
от всяких там кошмаров и страхов,
memories of bad things,
разбитых зеркал,
trust in other people's words,
воспоминаний о плохом

веры чужим словам,
darkness all around,

pistols under the pillow –
темноты вокруг,
don't think about anything else,
пистолетов под подушкой –
hold my hand.
ни о чем больше не думай,

держи мою руку.
And let the world roll,

stars fall,
И пусть катится мир,
comets fly –
падают звезды,
it's already too late
кометы летят –

уже слишком поздно
or too early

to tell you how much I love you.
или слишком рано
The main thing is that you're near,
говорить, как я тебя люблю.
and again I'm silent about
Главное, ты рядом,

и снова я молчу о том,
how good it is to be with you,

how important it is for me to be
как мне хорошо с тобой быть,
where you are today.
как мне важно быть
It's good to be with you...
там, где сегодня ты.

Хорошо с тобой быть…
And let the world roll,

stars fall,
И пусть катится мир,
comets fly –
падают звезды,
it's already too late
кометы летят –

уже слишком поздно
or too early

to tell you how much I love you. The main thing is that you're here,
или слишком рано
and again I'm keeping quiet about that.
говорить, как я тебя люблю.
Главное, ты рядом,
и снова я молчу о том.
Смотрите так же

Своя Адель - Я там, где меня нет

Своя Адель - Разминуться с тобой в метро

Все тексты Своя Адель >>>