Тексты песен   >   С > Сыновья России > Русская красавица

Сыновья России - Русская красавица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сыновья России

Название песни: Русская красавица

Дата добавления: 28.03.2026 | 13:04:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сыновья России - Русская красавица

Где ты бродишь русская красавица
Where do you wander, O Russian beauty?
Где венком плетеная коса
Where is the braid, woven like a wreath?
Где стыдливость красного румяница
Where is the modesty of a blushing cheek?
Где твои счастливые глаза
Where are your happy eyes?
Где твои одежды белоснежные
Where are your snow-white garments?
Где твоя молитва в тишине
Where is your prayer in the silence?
Где твоя улыбка прежняя
Where is that smile of yours from days gone by?
Ты лежишь жемчужиной на дне
You lie like a pearl at the bottom of the deep.
Если ты сегодня улыбаешься
If you smile today,
То не той улыбкою, поверь
Believe me—it is not with that same smile;
Ведь в ошибках прошлого не каешься
For you do not repent of the errors of the past
Закрывая за собою дверь
As you close the door behind you.
Затерялась за лесами темными
You have lost yourself beyond the dark forests,
И не хочешь выбраться на свет
And you have no desire to emerge into the light;
И глядишь глазами ты нескромными
And you gaze with immodest eyes
Где ни правды, ни бессмертья нет
Upon a place where there is neither truth nor immortality.
Но не все пока совсем потеряно
Yet not all is lost entirely;
Не завял последний лепесток
The last petal has not yet withered.
Времени еще чуть-чуть отмерено
A little time still remains allotted to you—
Только бы успеть скорее в срок
If only you can make haste and arrive before the hour runs out.
Поклонись церквам своим оставленным
Bow down before the churches you have abandoned;
Завяжи платок на узелок
Tie a knot in your headscarf;
И услышь цветочный запах ладана
And heed the floral scent of incense,
И родного сердца уголок
And the quiet corner of your own native heart.
Не смотри на моду разноцветную
Do not gaze upon the multicolored fashions of the world;
И верни былую красоту
Restore your former beauty.
Не живи любовью безответною
Do not live for unrequited love;
Не лелей напрасную мечту
Do not cherish a futile dream.
Не нужна, поверь, ты этим зрелищам
Believe me, you are not needed by these spectacles—
Разве только кровушки попить
Unless, perhaps, to have your blood drained away.
Се Жених грядет уже в полунощи
Behold! The Bridegroom is already coming at midnight
Чтоб невест уснувших разбудить
To awaken the brides who have fallen asleep;
Чтоб прославить русскую красавицу
To glorify the Russian beauty—
Будь достойна звания сего
May you prove worthy of this title!
А иначе поздно будет каяться
For otherwise, it will be too late to repent;
Не войти тебе в чертог Его
You shall not enter into His bridal chamber.
Что же плачешь ты береза белая
Why do you weep, O white birch tree,
Обнимая милую свою
Embracing your beloved?
Вот уж солнце встало над посевами
Behold, the sun has already risen over the fields of grain,
И река раскинула струю
And the river has spread forth its flowing waters.
Вот уж вижу я за горизонтами
Behold, beyond the horizons, I now see
Есть еще в России красота
That beauty still exists in Russia—
Та которая была не тронута
That beauty which remained untouched,
Что стояла твердо у Креста
Which stood steadfastly beside the Cross.
Те, что голос истины услышали
Those who heard the voice of truth,
И, оставив темные леса
And, leaving behind the dark forests,
Поменяли славу мира пышного
Exchanged the glory of this opulent world
На красу нетленного венца
For the beauty of an imperishable crown.
Поменяли славу мира пышного
Exchanged the glory of this opulent world
На красу нетленного венца
For... the beauty of an imperishable crown
Смотрите так же

Сыновья России - Поле Куликово

Сыновья России - Помолись

Сыновья России - Россия, не стань Иудой

Сыновья России - кто правду любит

Сыновья России - Ты испытал меня Боже

Все тексты Сыновья России >>>