Тексты песен   >   С > скоты, Драгни > Ай

скоты, Драгни - Ай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: скоты, Драгни

Название песни: Ай

Дата добавления: 19.10.2026 | 04:26:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни скоты, Драгни - Ай

Вы разбежались, да ладно? Такая пара была,
You ran away, okay?There was such a couple
Всё идеально, как утром сигарета с кофе.
Everything is perfect, like a cigarette and coffee in the morning.
Работа, дома порядок и про таких говорят:
Work, order at home, and they say about these people:
«Если они не вместе, я больше не верю в любовь».
"If they're not together, I don't believe in love anymore."
Но у всего есть одна красивая сторона,
But everything has one beautiful side,
Плохие сцены вырезали мы как кадры лишние.
We cut out the bad scenes as unnecessary shots.
И наш мирок потихоньку рассыпался на осколки
And our little world slowly fell apart into fragments
До безразличия, мы просто заебались слишком.
To the point of indifference, we're just too fucked up.
Разбита ложь о скалистую правду,
Lies are broken against the rocky truth,
И вот посыпалось все в одночасье,
And then everything fell apart overnight,
Мы были оба с ней этому рады,
We were both happy about it,
Ну что еще там за масками счастья?
Well, what else is there behind the masks of happiness?
И все сильнее сжимаются руки,
And my hands are clenching tighter,
Ведь я любил её, знаешь, наверное,
After all, I loved her, you know, probably
И я по сути бы лучше был сукой,
And I basically would rather be a bitch
Чем по итогу оставленный кем-то.
Than, as a result, abandoned by someone.
Ай, пускай поболит и отпустит,
Ay, let it hurt and let it go,
Ай, потом по новой поболит,
Oh, then it will hurt again,
Нет ничего бесполезнее грусти,
There is nothing more useless than sadness
Что разрушающе ноет внутри.
What aches destructively inside.
Прячутся в дальнем уголке бошки мышью испуганной,
They hide in the far corner of the head like a frightened mouse,
Чем мысль проще, тем более она навязчива,
The simpler the thought, the more intrusive it is,
Наше судно оказалось разбитой посудиной
Our ship turned out to be a broken vessel
С любовью на борту безумной, но вечно спящей.
With love on board, crazy, but forever sleeping.
Нет ничего тебя красивей пьяной и танцующей,
There is nothing more beautiful than you drunk and dancing,
Нет ничего страшнее мачты в буре скрипящей,
There is nothing more terrible than a creaking mast in a storm,
Чем приятнее в прошлом, тем больнее в будущем,
The more pleasant the past, the more painful the future,
Сыграть хотели в треугольник, а сыграли в ящик.
They wanted to play a triangle, but they played a box.
И если вправду жизнь циклична и бесконечна,
And if life really is cyclical and endless,
То в этот один триллион четырнадцатый раз
Then this one trillion fourteenth time
Мне больнее, чем обычно,
I'm hurting more than usual
А дальше, судя по всему больнее, чем сейчас.
And then, apparently, it will be more painful than now.
Прокручиваю в сотый раз наш неудачный фанфик,
I'm replaying our unsuccessful fanfic for the hundredth time,
Водярой протираю на душе рваные швы,
I wipe the torn seams in my soul with water,
Пока тебе поет очередной пьяный романтик
While another drunken romantic sings to you
В прокуренной хате под гитару о любви.
In a smoky house with a guitar about love.
Ай, пускай поболит и отпустит,
Ay, let it hurt and let it go,
Ай, потом ещё немного поболит,
Oh, it will hurt a little more later,
Нет ничего бестолковее грусти,
There is nothing more senseless than sadness,
Что беспонтово так ноет в груди.
What is so pointless aching in the chest.
Ай, пускай поболит и отпустит,
Ay, let it hurt and let it go,
Ай, потом ещё немного поболит,
Oh, it will hurt a little more later,
Наступит день и всё равно отпустит,
The day will come and it will still let you go,
Всё равно отпустит.
He'll let go anyway.