Тексты песен   >   Т > ТР.ОПА, Олег W-n Автономов > Рваная молитва

ТР.ОПА, Олег W-n Автономов - Рваная молитва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ТР.ОПА, Олег W-n Автономов

Название песни: Рваная молитва

Дата добавления: 10.08.2026 | 23:14:40

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ТР.ОПА, Олег W-n Автономов - Рваная молитва

Крик,
Scream
протянутый от Земли…
stretched from the Earth...
Крик,
Scream
за миг до команды: «Пли!»
a moment before the command: “Fire!”
Миг,
Blink,
разложенный на года.
spread out over the years.
Крик…
Scream...
Неужто и он – вода?
Is he really water too?


Шум
Noise
вокруг так похож на визг.
it's like a squeal all around.
Ум
Mind
разбился о лунный диск.
crashed on the lunar disk.
Трон
Throne
оставлен глухим слепцам –
left to the deaf and blind -
Гром
Thunder
сольёт этот жир с лица.
will drain this fat from your face.


Рваная молитва – вопрос на вопрос:
Ragged prayer - question to question:
С кем из нас Любовь – да не та, что взасос?
With which of us is Love - but not the passionate kind?
Где она – черта?
Where is the line?
Вольный перезвон - да всё за двадцать одно,
Free chime - yes, all for twenty-one,
Песня да окно, за которым темно:
A song and a window behind which it is dark:
Что-то здесь не так…
Something is wrong here...


Свист:
Whistle:
а где же, мол, обо всех?
and where, supposedly, about everyone?
Свист…
Whistle...
Спасибо хоть, что не смех. –
At least thank you for not laughing.–
Смерть
Death
расставит нас по местам,
will put us in our places,
Смерть
Death
сотрёт эту пыль с холста,
will erase this dust from the canvas,


Где рваная молитва – вопрос на вопрос:
Where is the ragged prayer - question to question:
С кем из нас Любовь – да и не та, что из роз…
With which of us is Love - and not the kind of roses...
Где она – черта?
Where is the line?
Вольный перезвон - да всё за двадцать одно,
Free chime - yes, all for twenty-one,
Песня да окно, за которым темно:
A song and a window behind which it is dark:
Что-то здесь не так…
Something is wrong here...


Все свои всё родимее,
All of ours are more and more dear,
Остальных всё любимее.
Everyone else is more loved.
Не по-писанному – что ж?.. -
Not as written - well?.. -
Стало быть, пока не гож.
Therefore, it’s not good yet.


Но веселя кухни сонные,
But the cheerful kitchens are sleepy,
Бьюсь о лбы толоконные:
I’m beating against the foreheads made of cotton:
Веселить – так на краю,
Having fun is on the edge,
Подходи – развеселю!
Come and I’ll make you laugh!


А тени в шип: “Ш-ш-шут гороховый!
And the shadows in the thorn: “Sh-sh-clown!”
Всполош-ш-шил землю вздохами?!..
You shook the earth with your sighs?!..
А ответы всё не здесь –
But the answers are not here -
Так что пой, да к нам не лезь”.
So sing, but don’t interfere with us.”


Но грома бояться – дождя не глотать,
But to be afraid of thunder is not to swallow rain,
В сон пеленаться – так сны ж и проспать.
To swaddle yourself in a dream means to sleep through your dreams.
Капля за каплей – в осколки стекло,
Drop by drop - glass into fragments,
И покачнуло, и повело
And it swayed and led


По ложбинам гудроновым,
Along the tar hollows,
Сквозь туман, в Храм с иконами, -
Through the fog, into the Temple with icons, -
А капли – в пар и в облака,
And the drops turn into steam and clouds,
Да не вижу я, пока
I don't see it yet


Обольщён влагой хмелевой,
Seduced by the moisture of hops,
Окрещён – ох, по вере ли? –
Baptized - oh, by faith?–
Глядь: асфальт ещё горяч –
Lo and behold: the asphalt is still hot -
Не поднять ноги, хоть плачь.
Don't lift your legs, even cry.


Ведь тянет зло в злобу тёмную,
After all, evil pulls into dark malice,
Спит весло неподъёмное,
The unliftable oar sleeps,
Стонет русло без воды,
The riverbed groans without water,
И следы-то – не следы…
And the traces are not traces...


Крик, протянутый от Земли…
A cry stretched from the Earth...
Смотрите так же

ТР.ОПА, Олег W-n Автономов - Немые звуки

Все тексты ТР.ОПА, Олег W-n Автономов >>>