Тексты песен   >   Т > Так Надо, ELLA > Не Сегодня

Так Надо, ELLA - Не Сегодня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Так Надо, ELLA

Название песни: Не Сегодня

Дата добавления: 30.11.2025 | 11:32:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Так Надо, ELLA - Не Сегодня

Я, любила не любя,
I loved without loving,
Так тоже было, да
That was the case too, yes.
Ты думал я забыла...
You thought I'd forgotten...


Что может быть ещё приятнее, когда ты идёшь домой?
What could be sweeter than when you're going home?
После долгожданной встречи пой, моё сердечко, пой.

Разорвалось, собираю, пластырем склеила части.
After a long-awaited meeting, sing, my heart, sing.
Нет прекраснее напасти.


It was torn apart, I'm picking it up, I've glued the pieces back together with a band-aid.
Нет больше нас,

Твоя вина.
There's no more beautiful misfortune.
Нет слов любви,

Твоя взяла.
We are no more,
Нет суеты,
Your fault.
Ушёл закат.

Сидя в тени,
No words of love,
Нет больше нас.
Yours has won.
Я, любила не любя,

Так тоже было, да
No more fuss,
Ты думал я забыла,
The sunset has gone.
Но я помню

Я, любила не любя,
Sitting in the shadows,
А ты сходишь с ума
We are no more.
Нам будет больно,
I loved without loving,
Только не сегодня.
That was the case too, yes.
Я, любила не любя,
You thought I'd forgotten,
Так тоже было, да
But I remember.
Ты думал я забыла,
I loved without loving,
Но я помню
And you're going crazy.
Я, любила не любя,
It will hurt us,
А ты сходишь с ума
Just not today. I loved without loving,
Нам будет больно,
That was true, yes.
Только не сегодня.
You thought I'd forgotten,

But I remember.
Ты глядела так с высока, хоть и была мне по плечо,
I loved without loving,
Не просил тогда дать огня, но прикурил с тебя, в тот же счёт.
And you're going crazy.
Едва знакомы, не смотря в оба, с головой в омут, камнем на дно,
It will hurt us,
И что это было, любовь или голод, скажет психолог - только потом.
Just not today.
А пока, где-то под небом горящего города,

Твои глаза, как и мои, параллельно прикованы.
You looked down so high, even though you were only shoulder-high to me.
Шаг назад, велел мозг, но этот вкус горького опыта,
I didn't ask for a light, but I lit one from you, just like that.
Тихо шептал, как и нутро, о том, что сегодня мы заодно.
Barely acquainted, not looking both ways, headfirst into the pool, like a stone at the bottom.

And what was it, love or hunger, the psychologist will say—only later.
Я, любила не любя,
And for now, somewhere beneath the sky of a burning city,
Так тоже было, да
Your eyes, like mine, are riveted parallel.
Ты думал я забыла,
A step back, my brain ordered, but this taste of bitter experience,
Но я помню
Quietly whispered, like my gut, that today we are together.
Я, любила не любя,

А ты сходишь с ума
I loved without loving,
Нам будет больно,
That was it, too.
Только не сегодня.
You thought I'd forgotten,
Я, любила не любя,
But I remember.
Так тоже было, да
I loved without loving,
Ты думал я забыла,
And you're going crazy.
Но я помню
It will hurt us,
Я, любила не любя,
Just not today.
А ты сходишь с ума
I loved without loving,
Нам будет больно
That was it, too.

You thought I'd forgotten,

But I remember.
I loved without loving,