Шагая навстречу дню,
Walking towards the day,
Тебя упускаю в нем.
I lose you in it.
Мы верим в одну мечту,
We believe in one dream,
Она пылает огнем.
It burns with fire.
На пепле рисуем мир
On the ashes we draw a world
И разноцветные сны,
And colorful dreams,
Пускай не попали в эфир,
Even if they didn't make it to the airwaves,
Дожить бы теперь до весны.
If only we could live until spring.
Вокруг мириадами слов
Around us, myriads of words,
Чужие цели, мираж…
Other people's goals, a mirage...
Обман миллиона сортов:
A million kinds of deception:
Весь этот фарс не наш!
This whole farce is not ours!
Наотмаш удар в ничто-
A blow to nothingness—
Я тоже умею летать.
I can fly too.
Давай закроем окно,
Let's close the window,
Давай не будем спать?
Let's not sleep?
Ах, если бы, если бы…
Ah, if only, if only...
Взрываясь кометами,
Exploding like comets,
Сплетаясь орбитами,
Intertwining orbits,
Меняясь обетами
Exchanging vows,
Теперь были квиты мы,
Now we would be even,
Но…
But...
Свистит у виска печаль,
Sorrow whistles at my temple,
Клеймом на сердце – печать,
A seal branded on my heart,
Втопи до упора педаль
Step on the pedal to the floor
И не забывай дышать.
And don't forget to breathe.
Считай про себя до ста,
Count to a hundred to yourself,
Достань руками до звезд,
Reach for the stars with your hands,
На кончиках пальцев весна.
Spring is on your fingertips.
На тысячи миль и верст
For thousands of miles and versts
Раскинутся горы-года,
The mountains of years will stretch out,
Погода задует январь:
The weather will blow away January:
Ты не забывай никогда,
Never forget,
Я знаю, мне тоже жаль…
I know, I'm sorry too...
Сорвать обертку с души,
To tear the wrapper off the soul,
Душить измятый вкладыш
To strangle the crumpled insert,
И вместо того, чтобы жить,
And instead of living,
Молчать истерикой клавиш.
To be silent with the hysteria of the keys.
Ах, если бы, если бы…
Ah, if only, if only...
Взрываясь кометами,
Exploding like comets,
Сплетаясь орбитами,
Intertwining orbits,
Меняясь обетами
Exchanging vows,
Теперь были квиты мы,
Now we would be even,
Но…
But...
Татьяна Курсова feat. Кирилл Тушин - Будильник
Татьяна Курсова feat. Кирилл Тушин - Заберите меня ниоткуда
Все тексты Татьяна Курсова feat. Кирилл Тушин >>>
