Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Сон

Тим Скоренко - Сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Сон

Дата добавления: 22.05.2025 | 15:40:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Сон

Там, где кончается власть антикварных книг,
Where the power of antique books ends,
Там, где лишь яркое небо над головой,
Where there is only a bright sky above,
Ты, моя девочка, учишь чужой язык,
You, my girl, learn a foreign language,
После чего совсем забываешь свой.
After which you completely forget your own.


Впрочем, на что он сдался – сто лет пройдёт,
However, why give it up - a hundred years will pass,
Все мы отбросим ненужное барахло.
We will all discard the unnecessary junk.
Тело – антроподермический переплёт
The body is an anthropodermic binding
Тщетно хранящий постылые гаммы слов.
Vainly preserving the hateful scales of words.


Там, где меркнут вереницы
Where the strings of
Снов, назойливых как зуммер,
Dreams fade, annoying as a buzzer,
Мне уже полсмерти снится,
I have been dreaming half my life,
Как мне снится, что я не умер.
As I dream that I have not died.
Впрочем, так ведь может статься,
However, it may well happen,
Что post mortem будет слово –
That post mortem there will be a word -
Как же страшно просыпаться,
How scary it is to wake up,
В первый раз и не ждать второго.
For the first time and not expect a second.


Слово, которое было раньше иных,
The word that was before others,
Продано за пригоршню звонких монет
Sold for a handful of ringing coins
Тем, кто не знает ни совести, ни вины,
To those who know neither conscience nor guilt,
Впрочем, откуда им знать о том, чего нет.
However, how can they know about what does not exist.


Ты говоришь, мол, не нужно, не пой о том,
You say, like, no need, don't sing about that,
Как безнадёжность учит спускать курок.
How hopelessness teaches to pull the trigger.
Я отвечаю: она же придёт в твой дом,
I answer: it will come to your house,
Лучше, когда ты заранее знаешь срок.
It's better when you know the time in advance.


Там, где дождь вбивает спицы
Where the rain drives the spokes
В спину до потери пульса,
Into the back until the pulse is lost,
Мне уже полжизни снится,
I've been dreaming for half my life,
Как мне снится, что я очнулся.
How I dream that I woke up.
Впрочем, так ведь может статься,
However, it can happen,
Это просто признак лени.
It's just a sign of laziness.
Как же страшно просыпаться,
How scary it is to wake up,
Зная, что ещё не в последний.
Knowing that it's not the last time.


Там, где кончается власть антикварных книг,
Where the power of antique books ends,
Там, где лишь яркое небо над головой,
Where there is only a bright sky above,
Ты, моя девочка, учишь чужой язык,
You, my girl, are learning a foreign language,
После чего совсем забываешь свой.
After which you completely forget your own.


Ну же, стирай эти буквы, ломай, сноси,
Come on, erase these letters, break them, tear them down,
Дырка за дыркой свой внутренний мир буравь,
Drill your inner world hole by hole,
Только смотри не забудь: зазвенят часы,
Just watch out, don't forget: the clock will ring,
Нужно опять просыпаться, и лучше – в явь.
You need to wake up again, and better yet - into reality.


Там, где меркнут вереницы
Where the strings of
Снов, назойливых как зуммер,
Dreams fade, as annoying as a buzzer,
Мне уже полсмерти снится,
I've been dreaming half my life,
Как мне снится, что я не умер.
As I dream that I'm not dead.
Впрочем, так ведь может статься,
However, it may well be so,
Что post mortem будет слово –
That post mortem will be the word -
Как же страшно просыпаться,
How scary it is to wake up,
В первый раз и не ждать второго.
The first time and not expect a second.
Смотрите так же

Тим Скоренко - Туберкулез

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Последняя любовь учителя фехтования

Все тексты Тим Скоренко >>>