Тексты песен   >   Т > Тургенев-band > Петров

Тургенев-band - Петров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тургенев-band

Название песни: Петров

Дата добавления: 23.06.2026 | 06:14:10

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тургенев-band - Петров

Сегодня ночью снился мне Петров
Last night I dreamed about Petrov
Он, как живой, стоял у изголовья
He stood as if alive at the head of the
Я думала спросить насчет здоровья
I thought I'd ask about health
но поняла бестактность этих слов
but I realized the tactlessness of these words


Она вздохнула и перевела
She sighed and translated
Взгляд на гравюру в деревянной рамке
A look at an engraving in a wooden frame
Где человек в соломенной панамке
Where is the man in the straw hat?
сопровождал угрюмого вола
accompanied by a sullen ox


Петров женат был на ее сестре
Petrov was married to her sister
Но он любил свояченицу; в этом
But he loved his sister-in-law;in this
Сознавшись ей, он позапрошлым летом
Having confessed to her, the summer before last he
Поехав в отпуск, утонул в Днестре
While on vacation, he drowned in the Dniester


Вол. Рисовое поле Небосвод
Vol.Rice Field Firmament
Погонщик Плуг Под бороздою новой
Driver Plow Under the new furrow
как зернышки: на память Ивановой
like grains: in memory of Ivanova
и вовсе неразборчивое: от
and completely illegible: from


Чай выпит Я встаю из-за стола
The tea is drunk, I get up from the table
В ее зрачке поблескивает точка
A dot shines in her pupil
Звезды - и понимание того, что
The stars - and the understanding that
Воскресни он, она б ему дала
If he were resurrected, she would give him


Она спускается за мной во двор
She follows me into the yard
И обращает скрытый поволокой
And draws hidden by the drag
Верней, вооруженный ею взор
Or rather, the gaze armed with it
К звезде, математически далекой
To a star, mathematically distant
Смотрите так же

Тургенев-band - Девушка с Фрейдом

Тургенев-band - Спутник

Тургенев-band - Время сожалений

Тургенев-band - Бонсай

Тургенев-band - Август

Все тексты Тургенев-band >>>