тентакли - Colour Song - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни тентакли - Colour Song
Я не знаю что ответить
I do not know what to answer
Этим людям в этой сети.
To these people in this network.
Выбираю каждый день
Every day I make my choice
Цвета личности своей.
Of the colors of my self.
Оранжевый ли грушевый?
Is it orange? Or pear-green?
Горчичный, перламутровый?
Mustard? Or a pearlescent sheen?
Смешал в палитре краски все
The artist mixed all paints in his palette—
Художник и погряз во тьме
And sank into the darkness.
Другой же был слепой бедняк.
Another was a blind, poor wretch.
Творил как чёртовый маньяк.
He created like a damn maniac.
Опрокинув краски вниз
Having spilled his paints onto the floor,
На петельке тугой повис.
He hung himself from a tight noose.
Третий спрятал краски в шкаф
A third hid his paints in a closet,
Отрекнувшись от забав.
Renouncing all such amusements.
Но не прошло и полчаса,
But not even half an hour had passed
Как глупец сошёл с ума.
Before the fool lost his mind.
Зелёный, синий, жёлтый
Green, blue, yellow—
Красный, бирюзовый, чёрный.
Red, turquoise, black.
Выберешь свой цвет условный
You choose your designated color—
Раз, и не вернёшься снова.
And once you do, there is no turning back.
Хаки, голубой и белый,
Khaki, light blue, and white;
Бледный, розовый и серый.
Pale, pink, and gray.
Выбирал по спектру смело
He chose boldly from the spectrum
Пока злоба внутри зрела.
While malice festered deep inside.
Фиолетовый, лазурный,
Violet, azure,
Абрикосовый, пурпурный,
Apricot, crimson,
Арлекин, болотный, бурый,
Harlequin, swamp-green, russet,
Византия, изумрудный.
Byzantine, emerald.
Градиент нещадно льется
The gradient pours down relentlessly
Пока сердце внутри бьётся.
As long as the heart beats within.
Может цвет воды в колодце?
Perhaps the color of water in a well?
Или ядерного солнца?
Or of a nuclear sun?
Каждый здесь отдельный цвет
Everyone here is a distinct color—
Кто-то яркий, кто-то нет
Some are bright, and some are not.
На картине явный бред
The painting is sheer madness,
Ты рисуешь свой портрет
Yet you are sketching your own portrait.
Перед кем каким казаться
Deciding how to appear to whom,
Обществом не отвергаться
So as not to be cast out by society,
Ты проводишь операцию
You execute a covert operation:
"Я такой же, ну же, братцы!"
"I'm just like you—come on, brothers!"
Все ведь мы художники
For we are all artists, after all,
А в наших руках краски
With paints held in our hands;
Аккуратные мазки
We make our careful brushstrokes public—
Мы предаем огласке
Exposing them for all to see.
Будь осторожен, Пикассо
Be careful, Picasso:
И создавая новый "Сон"
When creating a new "Dream,"
Заранее учти фасон
Consider the style beforehand—
Быть может не подходит он.
For perhaps it may not fit.
Зелёный, синий, жёлтый
Green, blue, yellow—
Красный, бирюзовый, чёрный.
Red, turquoise, black. You choose your chosen hue—
Выберешь свой цвет условный
Once, and you never return anew.
Раз, и не вернёшься снова.
Khaki, azure, and white;
Хаки, голубой и белый,
Pale, rose, and gray.
Бледный, розовый и серый.
You chose boldly across the spectrum’s light,
Выбирал по спектру смело
While anger ripened deep inside.
Пока злоба внутри зрела.
Violet, cerulean blue;
Фиолетовый, лазурный,
Apricot, and royal purple, too;
Абрикосовый, пурпурный,
Harlequin, marsh-green, russet-brown;
Арлекин, болотный, бурый,
Byzantine gold, and emerald crown.
Византия, изумрудный.
The gradient pours down without mercy,
Градиент нещадно льется
As long as the heart beats deep within.
Пока сердце внутри бьётся.
Is it the color of water in a well?
Может цвет воды в колодце?
Or of a nuclear sun’s fierce spell?
Или ядерного солнца?
And green, and blue, and yellow;
И зелёный, синий, жёлтый
Red, and turquoise, and black.
Красный, бирюзовый, чёрный.
You choose your chosen hue—
Выберешь свой цвет условный
Once, and you never return anew.
Раз, и не вернёшься снова.
Khaki, azure, and white;
Хаки, голубой и белый,
Pale, rose, and gray.
Бледный, розовый и серый.
You chose boldly across the spectrum’s light,
Выбирал по спектру смело
While anger ripened deep inside.
Пока злоба внутри зрела.
Violet, cerulean blue;
Фиолетовый, лазурный,
Apricot, and royal purple, too;
Абрикосовый, пурпурный,
Harlequin, marsh-green, russet-brown;
Арлекин, болотный, бурый,
Byzantine gold, and emerald crown.
Византия, изумрудный.
The gradient pours down without mercy,
Градиент нещадно льется
As long as the heart beats deep within.
Пока сердце внутри бьётся.
Is it the color of water in a well?
Может цвет воды в колодце?
Or of a nuclear sun’s fierce spell?
Или ядерного солнца?
Смотрите так же
тентакли - мрачные воины речитативного жанра
тентакли - neither form nor void.
Последние
Various Artists - Котёнок, не плачь
Mazzy Star - She Hangs Brightly
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Случайные
Сергей Лейферкус - Куплеты Эскамильо из оперы Кармен Ж. Бизе
Suffering - 3. born of the beast
