Тексты песен   >   А > Абсент > Гвоздь

Абсент - Гвоздь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Абсент

Название песни: Гвоздь

Дата добавления: 12.12.2025 | 12:48:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Абсент - Гвоздь

Следы на бумаге, раз зашел, потом вышел,
Traces on paper, once in, then out,
И сразу же понял, я тут видимо лишний,
And I immediately realized, I'm apparently superfluous here,
Вычеркнут из списков, покрытый пылью,
Crossed from the lists, covered in dust,
В этом болоте грязном свои рулевые.
This dirty swamp has its own leaders.


Уже не будет как раньше, это понятно сразу,
It won't be like before, that's clear right away,
Который раз не спасает ноль пятый одноразовый,
No matter how many times the one-time zero-five doesn't save you,
Который раз опустишь руку, а надо выстрелить,
No matter how many times you lower your hand, but you have to shoot,
Когда надо бежать, ты ждешь амнистию.
When you have to run, you wait for amnesty.


Розы подруге, открытка маме,
Roses for a friend, a card for mom,
Пару сотен в кошельке, ключи в кармане,
A couple of hundred in my wallet, keys in my pocket,
Рабочая смена, надеюсь хватит,
Work shift, I hope that's enough,
Из планов на день только - составить планы на день.
My only plan for the day is to make plans for the day.


Видимо не видимо причин не вернуться домой,
Apparently there are no reasons not to return home,
Что ты оставишь близким и как ты примешь бой,
What you'll leave for your loved ones and how you'll take the fight,
Что на репите в памяти, зачеркивая ноль,
What's on repeat in my memory, crossing out the zero,
Ведь ты это не только логин и пароль.
After all, you're more than just a login and password.


Этот день сменяет гвоздь на крышке гроба твоего,
This day replaces the nail on your coffin,
Там были радость и боль, но не оставил следов
There was joy and pain there, but it left no trace.
И свой огромный чемодан не возьмешь с собой,
And you can't take your huge suitcase with you,
Не важно, кем при жизни являлся твой герой.
No matter who your hero was in life.


Виски и кола, друзья и подруги,
Whiskey and cola, friends and girlfriends,
Что ты можешь позволить, когда связаны руки?
What can you afford when your hands are tied?
Пробитой выхлопной трубой ударила ненависть!
Hate struck like a punctured exhaust pipe!
Залпом напалма убитая преданность!
Loyalty killed like a volley of napalm!


Ангел невинный или томная сука?
Innocent angel or languid bitch?
Перманентный образ суетливых будней.
A permanent image of hectic everyday life.
Знакомыми дворами, всё приходит с опытом,
Familiar courtyards, everything comes with experience,
Норадреналина выброс, отдается шепотом.
A surge of norepinephrine echoes in a whisper.


А что я здесь делаю?! А кто эти четверо!?
What am I doing here?! And who are these four!?
Лучше беги или стой до победного!
Better run or stand your ground!
Выбор без выбора, новостные сводки,
A choice without a choice, news reports,
Старые знакомые подливают водки.
Old acquaintances pouring vodka.


А помнишь как раньше, обрывками, фразами,
Do you remember how it used to be, in fragments, in phrases,
За теми гаражами запах безнаказанности,
Behind those garages, the smell of impunity,
За плечами парни, они не обманут,
Behind you, the guys, they won't deceive,
Небольшая пауза зализать раны.
A short pause to lick your wounds.
Смотрите так же

Абсент - Чека

Абсент - Пакеты с мелочью

Абсент - Антракт

Абсент - Ночь

Абсент - Только ты

Все тексты Абсент >>>