Тексты песен   >   Б > Бахтияр Дуйсенов > К щекам ладони

Бахтияр Дуйсенов - К щекам ладони - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бахтияр Дуйсенов

Название песни: К щекам ладони

Дата добавления: 23.10.2025 | 01:12:23

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бахтияр Дуйсенов - К щекам ладони

"К щекам ладони"
"Palms to my cheeks"


Каждый раз устремляя свой взгляд куда - то
Each time, I direct my gaze somewhere,
То ли в близь то ли вдаль непонятно...
Whether near or far, it's unclear...
Будто потерял я что то,
As if I've lost something,
Слышу в ответ лишь тихого ветра шепот
I hear only the quiet wind's whisper in response,
Он будто говорит : Она тебя не простит!
It seems to say: She will not forgive you!
Что ж так тому и быть, не стану я просить
So be it, I won't ask her to come back. I'll remember, closing my eyes...
Ее вернуться назад закрыв глаза вспомню...
That moment of time when, like a shotgun,
Тот отрезок времени когда словно дробью,
or like a rifle, I mercilessly pierced her with pain.
То ли ружьем будто безжалостно пробил ее я с болью
And the grief she once felt because of me.
И горе что чувствовала из-за меня она когда то
I feel it, knowing that the path back to her is closed.
Чувствую я,зная что закрыт к ней путь обратно
Frost will paint our abstract portrait on the window.
Нарисует мороз на окне мне наш портрет абстрактно
Realizing that those times ended with loss.
Поняв что закончились те времена с утратой
In the morning, you'll open your eyelids, and the world is unlikely to
С утра ты откроешь веки,и мир уж врят ли
Smile back at you: It's changed to white.
Улыбнется тебе в ответ:На белый сменил он цвет
Winter will cover the cities and steppes.
Зима накроет города и степи
And at that time...
И в это время...


You'll raise your palms to your cheeks, your palms to your cheeks...
Ты приподнесешь к щекам ладони,к щекам ладони...
Time will freeze, the sea will freeze, it hurts you...
Застынет время,замерзнет море,тебе ведь больно...
Perhaps you've forgiven me...But you haven't forgotten...
Быть может ты меня простила...Но не забыла...
Forgive me, I remember everything, it hurts me twice as much...
Прости меня,я все помню,мне больно вдвое...


Life is like a continuous stream of water.
Жизнь она как непрерывный водный поток
Not Looking back, it flows forward on its own path
Не оглядываясь назад своим путем течет вперед
In an instant, soft as silk
В одно мгновение нежна как шелк
In an instant, I thought I found my soulmate in her
В одно мгновение думал свою половинку в ней нашел
Merging together in her romantic source
Воедино слившись в романтический ее исток
What's the point of being as lonely as a gray wolf
Какой толк также одинок как серый волк
Perhaps this is why we were created to be apart
Быть может для этого были мы созданы быть порознь
Remembering you doesn't make me sleepy, but it's already too late
Вспоминая о тебе в сон не клонит а уже поздно ведь
I'll stop thinking about you only then
Уймусь думать о тебе я лишь тогда
When the stars go out in the sky
Когда на небесах погаснут звезды
I'll stop thinking about you only then
Уймусь думать о тебе я лишь тогда
When spring replaces autumn
Когда за место осени придет весна
When hearts stop beating in people
Когда перестанут сердца биться в людях
Until then, you, like spots on the moon, will live in me
А до тех пор ты как пятна на луне,будешь жить во мне
Looking out the window, out of habit, I know one thing...
Глядя в окно,по привычке,знаю я одно...


I watch the birds fly away into the distance
Я гляжу как птицы улетают в даль
And with them, the plane pierces the sky
И вместе с ними самолет пронзает небо
Try to find that line
Попытайся найти ту грань,
Where you are destined to be happy and faithful
Где предстоит тебе быть счастливой верной
To the one who will share the happiness of your life
Тому кто счастье твоей жизни поделит
We had a wonderful time, didn't we? I miss you like a fish in the ocean.
Провели время чудесно правда ведь?
I fell from a tree like a leaf during autumn.
Тебя мне не хватает как рыбе океана
Я осыпался с дерева как лист во время листопада
Смотрите так же

Бахтияр Дуйсенов - На разных берегах

Бахтияр Дуйсенов - Это любовь

Бахтияр Дуйсенов - Ты - моя вселенная

Бахтияр Дуйсенов - Осенняя

Бахтияр Дуйсенов - Жаннет

Все тексты Бахтияр Дуйсенов >>>