Тексты песен   >   Б > Батишта > Я хочу

Батишта - Я хочу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Батишта

Название песни: Я хочу

Дата добавления: 15.11.2025 | 08:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Батишта - Я хочу

я хочу, чтобы мы всё успели,
I want us to succeed in everything,
чтобы в мыслях минимум было сомнений,
to have a minimum of doubts in our thoughts,
чтоб себя вспоминали без сожалений
to remember ourselves without regrets
когда тот, кто на небе, туманы развеет.
when the one in heaven dispels the mists.


С годами уже хочется самую малость –
As the years go by, I long for the smallest things –
музыку в радость, счастливую старость,
music for joy, a happy old age,
перестать тратить себя на зависть и слабость
to stop wasting myself on envy and weakness,
и хватит уже давить на жалость.
and stop playing on pity.


я хочу, чтоб мы все поумнели,
I want us all to become smarter,
и поверив в себя открывали все двери.
and, believing in ourselves, to open all doors.
чтоб по утрам пили чай и ели варенье,
to drink tea and eat jam in the morning,
и чтоб невзначай к нам пришло вдохновение.
and for inspiration to come to us unintentionally.


ведь с годами уже не хочется громко,
After all, as the years go by, I no longer want to speak loudly,
беседа в узком кругу иронично и тонко.
to converse in a small circle, ironically and subtly.
и я приду к своим туда, где фото на пленку,
And I will come to my people, where there are photographs on film,
где смех и веселье,
where there is laughter and joy,
где бокалы бьются так звонко!
where glasses smash so loudly!


нам бы всем перестать бежать от себя,
We should all stop running from ourselves,
от себя же страдать.
suffering from ourselves. We could just turn back the clock and rediscover who we are.
нам бы взять да и вспять запустить все часы, чтобы снова узнать (кто мы есть).
We could give everyone a chance to start everything from the beginning,
нам бы шанс бы всем дать все с истоков начать,
so that we could say to ourselves, "Just don't lie to yourself
чтобы себе же сказать «себе только не ври
(Bear your cross honestly)."
(неси честно свой крест)».


I want to live this life again,
я хочу прожить эту жизнь снова,
but not for profit, vanity, or the throne.
но не ради наживы, тщеславия, трона.
I've had my fill of this role as a thief in the night,
я отболел этой ролью вора ночного,
and believe me, I've had my fill of grief.
и поверь мне, я сполна хлебнул горя.


For years, I've branded paper in ink
годами клеймил я бумагу в чернилах
with the black and white that flows in my veins.
черным по белому, что течёт в моих жилах.
Did I give everything I had?
отдал ли я всё, что в моих было силах?
And if I made a mistake, it was in pursuit of "beautifulness."
и если ошибся, то в погоне, чтоб было «красиво».


I want to live this life exactly
я хочу дожить эту жизнь точно
so that not someone else, but I, put an end to it.
так, чтоб не кто-то, а я поставил в ней точку.
So that barrels of wine are drunk at the wake,
чтоб на поминках были выпиты бочки вина,
and so that friends always remember my name.
и чтоб друзья помнили моё имя всегда.


After all, over the years, I've been wanting to do just that—forgive and understand myself, that I'm a fool in many ways.
ведь с годами уже хочется так –
A fool who wants us to get everything done before the one in heaven clears the fog...
простить и понять себя, что во многом дурак.
дурак, что желает, чтобы мы всё успели
пока тот, кто на небе, туманы развеет…
Смотрите так же

Батишта - Разные люди

Батишта - Письмо вере

Батишта - Дорогая Любовь

Батишта - Формула любви

Батишта - Перелистни страницу

Все тексты Батишта >>>