Тексты песен   >   Б > Базлань > Леший vs трактор

Базлань - Леший vs трактор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Базлань

Название песни: Леший vs трактор

Дата добавления: 09.07.2026 | 20:24:54

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Базлань - Леший vs трактор

В тени берёз в лесной тиши
In the shade of birches in the silence of the forest
Леший жил в своей глуши
The goblin lived in his wilderness
Шептал ветрам
Whispered to the winds
Тишина и мрак
Silence and darkness
Но покой нарушил железный враг
But the peace was disturbed by an iron enemy


Глухо в чаще
Deaf in the thicket
Туман на корнях
Fog on the roots
Шаг тяжелый
The step is heavy
В глазах дикий страх
Wild fear in the eyes
Трактор рычит
The tractor growls
Железо скрипит
Iron creaks
Леший встаёт
Leshy gets up
Его лес не спит
His forest doesn't sleep


Кто ты, демон
Who are you, demon
Леший спросил
Leshy asked
Но демон рычал
But the demon growled
И землю месил
And kneaded the earth
Если не хочешь со мной говорить
If you don't want to talk to me
Придется в битву с тобою вступить
I'll have to fight with you


Трактор гудит
The tractor is humming
Как гроза в ночи
Like a thunderstorm in the night
Лесной дух крикнул
The forest spirit shouted
Ты замолчи
Shut up


Леший зовёт
Leshy is calling
Зовёт за собой
Calling for you
Трактор ревёт
Tractor roars
Ревёт под луной
Roars under the moon
Кто победит в битве веков
Who will win the battle of centuries
Сила природы или сталь оков
Force of nature or steel of shackles


Трактор скрежетал
The tractor was grinding
Как зверь
Like a beast
Колёса давили мох сырой
The wheels crushed the damp moss
Леший вскрикнул
The goblin screamed
Вон отсель
Outta here
Лес - мой дом
The forest is my home
Ты здесь чужой
You're a stranger here


Дубы согнулись
The oaks are bent
Ветви сломались
The branches are broken
Но духи земли просто так
But the spirits of the earth are just like that
не сдавались
didn't give up


Трактор пыхтит
The tractor puffs
Давит корни твёрдые
Crushes hard roots
Лезвия режут луга зелёные
Blades cut green meadows
Гидравлика шипит
Hydraulics hiss
Как змея
Like a snake
Скрипит металл
Metal creaks
Поднимая поля
Raising the fields


Земля вздыхает
The earth sighs
Листвой обнимает
Leafy hugs
Но сталь не дрогнет
But the steel won't tremble
Её не сломает
It won't break her


Леший зовёт
Leshy is calling
Зовёт за собой
Calling for you
Трактор ревёт
Tractor roars
Ревёт под луной
Roars under the moon
Кто победит в битве веков
Who will win the battle of centuries
Сила природы или сталь оков
Force of nature or steel of shackles


Леший топнул – трещит земля
The goblin stomped - the earth cracked
Камни и корни ломают дорогу
Stones and roots break the road
Трактор в ответ – включил понижайку
The tractor responded by lowering the gears.
Крутящий момент идёт на подмогу
Torque comes to the rescue


Леший зовёт рябины и ели
The goblin calls for rowan and spruce trees
Ветра вздымают пыль на пределе
The winds raise dust to the limit
Трактор рычит
The tractor growls
Как зверь из глубин
Like a beast from the depths
Сила и мощь в танце машин
Strength and power in the dance of machines


Трактор впился в землю
The tractor dug into the ground
Жадно и грубо
Greedy and rude
Лезвия скребут
The blades scrape
Раздирают кору дуба
Tearing oak bark
Леший шепчет
Leshy whispers
Шепчет ветрам
Whispers to the winds
Реки встают
The rivers rise
И корни - к ногам
And the roots go to your feet


Такого врага я не видал
I have never seen such an enemy
Земля, дай мне сил
Earth, give me strength
Мой час настал
My time has come


Леший зовёт
Leshy is calling
Зовёт за собой
Calling for you
Трактор ревёт
Tractor roars
Ревёт под луной
Roars under the moon
Кто победит в битве веков
Who will win the battle of centuries
Сила природы или сталь оков
Force of nature or steel of shackles


Ветер свистит
The wind whistles
Земля дрожит
The earth is shaking
Трактор под натиском
Tractor under pressure
всё злобней рычит
growls more and more angrily
Звери в ужасе
The animals are terrified
в лес отступают
retreat into the forest
Как победить леший не знает
The devil doesn't know how to win


Водитель зевает
The driver yawns
Глаза тяжелеют
My eyes are getting heavy
Природа зовёт
Nature is calling
Пальцы немеют
Fingers go numb
Взял перекур
Took a smoke break
Вышел отлить
Went out to take a leak
Момент этот леший
This moment is crazy
Не мог упустить
Couldn't miss it


Тракторист устал
The tractor driver is tired
На минуту отошел
walked away for a minute
Леший хитро ждал
The goblin slyly waited
И час его пришёл
And his time has come
Колёса в пробуксовку
Wheels slipping
Курс взял на овраг
Set course for the ravine
Получит по заслугам
Will get what he deserves
Природы мирной враг
Nature's peaceful enemy


Трактор под откос
Tractor downhill
Дымится сталь
The steel is smoking
Решился вопрос
The issue has been resolved
Тракториста печаль
Tractor driver sadness
Рёв прекратился
The roar stopped
Земля дышать стала
The earth began to breathe
Машина с разгона
Car from acceleration
В пропасть упала
Fell into the abyss


Леший против трактора
Goblin vs tractor
Битва века
Battle of the Century
Земля против стали
Earth vs steel
Борьба человека
Man's struggle
Трактор силён
The tractor is strong
Но лесной дух сильнее
But the forest spirit is stronger
Природа торжествует
Nature triumphs
Победа за нею
Victory is hers
Победа за нею
Victory is hers
Смотрите так же

Базлань - Отчий дом

Все тексты Базлань >>>