Тексты песен   >   Б > Буза > Глаза детей Донбасса

Буза - Глаза детей Донбасса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Буза

Название песни: Глаза детей Донбасса

Дата добавления: 06.02.2026 | 14:10:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Буза - Глаза детей Донбасса

Вы видели глаза детей Донбасса?
Have you seen the eyes of the children of Donbass?
Вы слышали о чём они молчат?
Have you heard what they're silent about?
Детей которым десять семь двенадцать
Children who are ten, seven, twelve
В них столько силы — хватит мир обнять
They have so much strength—enough to embrace the world
Вы видели глаза детей Донбасса?
Have you seen the eyes of the children of Donbass?
Их детство забрала себе война
War has taken their childhood
Они не знают что такое классы
They don't know what classes are
И школа у детей совсем не та
And school is completely different for children
У них совсем другие интересы
They have completely different interests
Они мечтают слушать тишину
They dream of listening to silence
Чтоб гром был громом а не взрывом где-то
For thunder to be thunder and not an explosion somewhere
И чтобы дед разрешил играть в саду
And for grandfather to let them play in the garden
Вы видели глаза детей Донбасса?
Have you seen the eyes of the children of Donbass?
Вы знаете о чём они кричат?
Do you know what they're screaming about?
Чтобы отец домой вернулся с братом
For father to come home with his brother
А мама перестала горевать
And for mother to stop grieving
Вы знаете что значит быть ребёнком
You know what it means to be a child
Которого растили на войне
Who was raised in war
Который дорожит своим котёнком
Who cherishes his kitten
И не предаст — ведь сила не в войне
And will not betray—after all, strength doesn't come from war
Они у нас умеют улыбаться
They know how to smile
Играть в часы затишья во дворе
To play in the quiet hours in the yard
И добрыми им суждено остаться
And they are destined to remain kind
И человечность в их большой душе
And humanity is in their big souls
А знаете что значит быть подростком?!
Do you know what it means to be a teenager?!
Который с мамой пережил подвал
Who survived the basement with his mother
Дождавшись восемнадцать в гимнастёрку
Waiting to be eighteen in a tunic
Под пули за Донбасс за наших мам
Under bullets for Donbas, for our mothers
А помните глаза детей Донбасса
And remember the eyes of the children of Donbas
Которых забрала у нас война
Whom the war took from us
Им Ангелами суждено остаться
They are destined to remain angels
Нам не забыть их даже сквозь века
We will never forget them, even through the centuries
Вы знаете как в окна шли обстрелы?
Do you know how shelling came through the windows?
Как прятались под стук чужих шагов?
How people hid under the sound of strangers' footsteps?
Там дети стали сразу вдруг взрослее
There, children suddenly became more mature
Без права на мечты и на любовь
Without the right to dreams and love
Они теперь не просят телефонов
They no longer ask for telephone numbers
Им бы пожить без «градов» и сирен
They would like to live without Grad missiles and sirens
Чтоб сладости не становились чудом
So that sweets don't become a miracle
А свет в домах был не на день — на век
And the light in the houses was not for a day, but for a century
Они рисуют небо без разрывов
They paint a sky without explosions
Где мама в сад выходит по весне
Where Mom goes out to the garden in the spring
Где папа не в бронежилете снова
Where Dad is not in a bulletproof vest again
А просто папа — рядом в тишине
But just Dad – nearby in the silence


Вы слышали как молятся тихонько?
Have you heard how they pray quietly? They are for everyone—not just for themselves.
Они за всех — не только за себя
For those who didn't have time to say "goodbye."
За тех кто не успел сказать «спокойной»
For those who will never return.
За тех кто не вернётся никогда
And even though our hearts aren't made of stone yet.
И пусть у нас сердца ещё не камень
Let's remember these little ones.
Давайте помнить этих малышей
And so that the siren never sounds again.
И чтоб сирена больше не звучала
And so that we don't have to bury children later.
И чтоб не хоронить потом детей