Буза - Пока горит свеча - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Буза - Пока горит свеча
Это утро пахнет тишиной и хлебом
This morning smells of silence and bread
На плите остывший кофе, а в руке сигарета
There is cold coffee on the stove and a cigarette in your hand.
Телефон молчит, режим «не беспокоить»
The phone is silent, do not disturb mode
Все близкие рядом — и уже не пусто внутри
All your loved ones are nearby - and it’s no longer empty inside
Знаешь, мне не нужно повода, чтоб сказать: "Спасибо"
You know, I don't need a reason to say: "Thank you"
За то, что с годами стал добрее, спрятав свои шипы
For becoming kinder over the years, hiding his thorns
Я научился быть спокойным, не срываться в крик
I learned to be calm, not to scream
И если я стал таким — это моя маленькая победа
And if I became like this, this is my small victory
Пока горит одна свеча — есть свет
As long as one candle burns, there is light
Пока звучит внутри "люблю" — есть смысл
As long as “I love” sounds inside, it makes sense
Мам, возможно, я не стал тем, кем ты хотела
Mom, maybe I didn't become what you wanted.
Но, может, стал честней — и это тоже победа
But maybe I’ve become more honest - and that’s also a victory.
Пока горит одна свеча — не мёрзну
As long as one candle burns, I don’t freeze
Пока смеются дети — я дома
While the children are laughing, I'm home
Мам, если вдруг всё начнется рушиться, как прежде
Mom, if suddenly everything starts to fall apart like before
Я вспомню, как ты учила: "Дыши, сын, просто дыши, сын»
I'll remember how you taught: "Breathe, son, just breathe, son"
Я всё реже ищу виноватых в своих проблемах
I am less and less looking for someone to blame for my problems.
И всё чаще — ищу причины в себе и прощаю людей
And more and more often I look for reasons in myself and forgive people
Кажется, стал понимать
It seems that I have begun to understand
Нам даны не роли, а право молчать
We are not given roles, but the right to remain silent.
Когда слова уже не лечат
When words no longer heal
Остаётся быть рядом, просто молча
It remains to be close, just silently
Иногда обнять — важнее тысячи фраз
Sometimes a hug is more important than a thousand phrases
Иногда тишина и покой — это главное, что может быть в нас
Sometimes peace and quiet is the most important thing we can have
Пока горит одна свеча — есть свет
As long as one candle burns, there is light
Пока звучит внутри "люблю" — есть смысл
As long as “I love” sounds inside, it makes sense
Мам, возможно, я не стал тем, кем ты хотела
Mom, maybe I didn't become what you wanted.
Но, может, стал честней — и это тоже победа
But maybe I’ve become more honest - and that’s also a victory.
Пока горит одна свеча — не мёрзну
As long as one candle burns, I don’t freeze
Пока смеются дети — я дома
While the children are laughing, I'm home
Мам, если вдруг всё начнется рушится, как прежде
Mom, if suddenly everything starts to collapse like before
Я вспомню, как ты учила: "Дыши, сын, просто дыши, сын»
I'll remember how you taught: "Breathe, son, just breathe, son"
Просто дыши
Just breathe
Просто живи
Just live
Если сердце бьётся — всё впереди
If the heart is beating, everything is ahead
Смотрите так же
Последние
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Случайные
Kaija Saariaho - 6 Japanese Gardens
Eddie Cochran - Two Blue Singing Stars
DJ Вайна Х feat. Даяна - Разлука