Тексты песен   >   Х > ХеРуВим > Проснуться живым

ХеРуВим - Проснуться живым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХеРуВим

Название песни: Проснуться живым

Дата добавления: 30.06.2025 | 11:14:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Проснуться живым

не надо грусти, пусть тебя немного грузит,
no need to be sad, let it weigh you down a little,
но по любому поводу не надо убиваться вусмерть.
but don't kill yourself to death for any reason.
манит пусть искусство, заполняет пустоту
let art beckon, fill the emptiness
внутри. вот тебе мое напутствие.
inside. here's my parting words to you.


пускай ты жизнью покусанный, рядом музыка -
let life bite you, music is nearby -
лучшее лекарство. и помни, что ты не узник, как
the best medicine. and remember that you are not a prisoner, like
те, кто с плакатов улыбается, мечтая богатым быть,
those who smile from posters, dreaming of being rich,
пока ты в облаках летаешь, загадывай
while you're flying in the clouds, make


желание, потом еще одно, затем еще тысячу,
a wish, then another one, then another thousand,
ведь ты сейчас не тот, кто только в памяти высечен,
because now you are not the one who is only carved in memory,
не стой на месте лишь в поисках капитала.
don't stand still only in search of capital.
на дно идешь быстрее, если напичкан металлом.
you go to the bottom faster if you are stuffed with metal.


пускай копят в талого те, кого не доломала
let those who were not broken by
судьба, тем самым не открыв к полной жизни каналов.
fate, thereby not opening channels to a full life, save up for the melted ones.
и пусть не балует, пусть порою ноют швы,
and let it not spoil you, let the seams ache sometimes,
зато я знаю, что завтра я проснусь живым.
but I know that tomorrow I will wake up alive.
________________
________________


волей и свободою болен ты,
You are sick with will and freedom,
не погаснет твой огонь.
your fire will not go out.
если хочешь, то лети,
if you want, then fly,
и никто тебе не скажет "стой"
and no one will tell you "stop"
________________
________________


да, банально до дрожи, но я все-таки дожил
yes, it's banal to the point of shivering, but I still lived
до момента, когда мне моя свобода дороже,
to the moment when my freedom is dearer to me,
дорога под ногами важнее белых дорожек.
the road under my feet is more important than white paths.
и мой багаж в голове далеко не порожний.
and my baggage in my head is far from empty.


нарочно отвергая правила этого ринга,
deliberately rejecting the rules of this ring,
выпадаю из системы, как щенок с корзинки,
I fall out of the system, like a puppy from a basket,
Что с каждым шагом матерым становится волкодавом
Which with every step the seasoned wolfhound becomes
Домашние псы, скажите, до меня куда вам?
Domestic dogs, tell me, how are you compared to me?


Ведь вы удавом вьетесь возле ног своих хозяев,
After all, you twist around the feet of your masters like a boa constrictor,
Ждете подачку свыше, жадно пасти раззявив,
Waiting for a handout from above, with your jaws gaping greedily,
Но вас удавят в итоге, по другому нельзя им.
But they will strangle you in the end, they can't do it any other way.
А я привык к холодам, я - незамерзаем.
And I'm used to the cold, I don't freeze.


Пускай вы радуетесь зарплатами под 100,
Let you rejoice in salaries of 100,
Я рад своей жизни, больше похожей на автостоп.
I am glad of my life, more like hitchhiking.
И пусть не балует судьба, ноют порою швы,
And let fate not spoil you, sometimes the seams ache,
Но, в отличие от вас я просыпаюсь живым
But, unlike you, I wake up alive
Смотрите так же

ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее

ХеРуВим - Двойная жизнь

ХеРуВим - Стихийное бедствие

ХеРуВим - Пешки не ходят назад

ХеРуВим - Естественное состояние

Все тексты ХеРуВим >>>