Хорс - Сомния - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хорс

Название песни: Сомния

Дата добавления: 10.11.2025 | 00:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хорс - Сомния

Улыбнись мне на память
Smile at me in memory
Наши души взлетают над нами
Our souls soar above us
Пока ты остываешь в капкане
While you're cooling in a trap
Пока я остываю в капкане
While I'm cooling in a trap


Улыбнись мне на память
Smile at me in memory
Наша жизнь догорает как фаер
Our life burns out like a fire
Пока ты остываешь в капкане
While you're cooling in a trap
Пока я остываю в капкане
While I'm cooling in a trap


Братан, ты знаешь, что такое капкан?
Bro, do you know what a trap is?
Как я прилип, так вряд ли кто еще прилипал
I'm so stuck, I doubt anyone else has ever been this way.
Десять лет не болел и хуяк сразу рак
I haven't been sick for ten years, and then bam, cancer.
Я может по жизни мудак, лишь слова кладу в такт
I might be an asshole in life, just putting my words to the beat.


Это все, что могу и если уйду
That's all I can do, and if I leave,
Мой голос останется здесь, как рыбы в пруду
My voice will stay here, like fish in a pond.
Пудра в гримерках строго в дорогах
Powder in dressing rooms is strictly for the roads.
Не врубался тогда, как жить стоит дорого
I didn't realize back then how expensive life is.


Рогатый подножку или крест мне по силам
I can handle a horned trip or a cross.
Это Саша Скул, больной раком эмси
This is Sasha Skul, an MC with cancer.
Рак отсоси, сигнал SOS, я должен спастись
Cancer, suck it, SOS, I must save myself.
Хорс, передаю тебе кросс, Хорс
Khors, I'm sending you a cross, Khors.


Это вечный капкан, коль в него ты попал, то уже не выбраться

It's an eternal trap; once you're caught in it, there's no escape.
По кругу день дурака, «копировать - вставить» и сюжеты расписаны
Но я здесь в одного, ведь вселенная так распорядилась ресурсами

A circle of April Fools' Day, "copy and paste," and the plots are written out. But I'm here alone, because the universe has managed its resources this way.
А вокруг ничего, никого - пустота, даже в голове пусто ведь
And around me, nothing, no one—emptiness, even my head is empty.
А за занавесом демоны станцуют на костях моих
Почувствовала запах крови лиса, но уже даже рана и не болит

And behind the curtain, demons will dance on my bones. The fox smelled blood, but The wound doesn't even hurt anymore.
Покуда ночь подкрадётся скрежетом, рано - не поздно уходить от реальности

While night creeps up on me with its creaking, it's not too early to escape reality.
Но я все жду с вопросом: «где же ты?»
But I still wait, asking: "Where are you?"
Та, что меня разорвет на части!
The one who will tear me apart!
Под закатом солнца я лежал и ждал ответа

I lay under the setting sun and waited for an answer.
Высвободил из себя все сокровенные секреты

I released all my deepest secrets.
А она лишь ухмыльнулась, показала мне клыки

And she merely smirked, showing me her fangs.
И тут же я очнулся мокрый весь, как через реку плыл
And then I woke up, soaking wet, as if I'd swum across a river.


Все хорошо и так привычно, осмотрись вокруг

Everything is fine and so familiar, look around.
Ведь ты всегда любил без меры сильно родную нору

After all, you've always loved your home burrow beyond measure.
Верни меня обратно в сон, Морфей, я бы хоть вечность спал
Ведь мне без разницы, поверь, и здесь и там попал в капкан
Bring me back to sleep, Morpheus, I'd sleep forever.

Believe me, it makes no difference to me, whether I've fallen into a trap here or there.
Улыбнись мне на память

Наши души взлетают над нами
Smile at me in memory.
Пока ты остываешь в капкане
Our souls soar above us.
Пока я остываю в капкане
While you're cooling in a trap.

While I'm cooling in a trap.
Улыбнись мне на память

Наша жизнь догорает как фаер
Smile at me in memory.
Пока ты остываешь в капкане
Our lives are burning out like a fire.
Пока я остываю в капкане
While you're cooling in a trap.

While I'm cooling in a trap.
Капкан с ржавыми зубами не укусит меня

Я буду прыгать через эту сволочь день ото дня
A trap with rusty teeth won't bite me.
Сухие губы, борода и дым в крошеных зубах
I'll jump over this bastard day after day.
Я встану с тяжестью от пола, хоть немного помят
Dry lips, beard. And smoke in my crumbled teeth

I'll rise from the floor with a heaviness, at least a little dented
Аля, спускаясь по пучине, как хромой бля каяк

Светит отчаянно вдаль, совсем не близко маяк
Alya, descending the abyss like a lame fucking kayak
Не попадаясь на подставы, но себя же коря
The lighthouse shines desperately into the distance, not at all close
За то, что веры не могу найти, при чем же тут я
Not falling for the traps, but reproaching myself

For not being able to find faith, what does this have to do with me
Желанье ласты кинуть вниз, как все те якоря

Что потонули так бесследно, они на дне навсегда
The desire to throw my flippers down, like all those anchors
Мне бы проворность ту, которою владеет змея
That sank so completely, they're at the bottom forever
Сожрет безликих всех капкан, моих людей никогда
If only I had the agility a snake possesses

The trap will devour all the faceless, never my people
Заплутал в тенистой чаще, угодил ногой в капкан


Мать звала меня пропащим, а теперь поверил сам 

Lost in the shadowy thicket, my foot caught in the trap
Капли крови на штанине, я сижу еле живой

Mother called me lost, but now I believe it myself
Машет крыльями погибель над моею головой
Drops of blood on my pant leg, I sit barely alive
Утром вышел за дровами, а теперь сижу в слезах

Death flaps its wings above my head
Рядом в травке отдыхают мой топор и мой рюкзак
Разомкнуть капкан пытался - лишь от боли заревел
Смрадным телом тут остаться - видно в этом мой удел 

Льются сумерки над лесом

This morning I went out for firewood, and now I sit in tears
Ещё час и темнота

Nearby in the grass My axe and my backpack are resting. I tried to open the trap, but only roared in pain. To remain here as a stinking body - apparently this is my fate. Twilight pours over the forest.
А потом что интересно

Another hour and darkness.
Судный час почти настал


And then, interestingly,
Но ведь так всегда бывает

The hour of judgment has almost arrived.
Без потерь не выиграть бой

But that's always the case.
Взял топор двумя руками 

You can't win a battle without losses.
И занёс над головой
I took the axe with both hands.

And raised it above my head.
Улыбнись мне на память

Ннаши души взлетают над нами
Smile at me as a reminder.
Пока ты остываешь в капкане
Our souls soar above us.
Пока я остываю в капкане
While you are cooling in the trap.

While I am cooling in the trap.
Улыбнись мне на память

Наша жизнь догорает как фаер
Smile at me as a reminder.
Пока ты остываешь в капкане
Our lives are burning out like a fire.
Пока я остываю в капкане
While you are cooling in the trap.
Смотрите так же

Хорс - Fair play

Хорс - Последнее лето

Хорс - Гімн Хмельницької ОРС

Хорс - Я

Хорс - Марш

Все тексты Хорс >>>