Тексты песен   >   Ч > Чаян Фамали feat. Змей > Мне бы стать выше

Чаян Фамали feat. Змей - Мне бы стать выше - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чаян Фамали feat. Змей

Название песни: Мне бы стать выше

Дата добавления: 29.06.2025 | 05:40:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чаян Фамали feat. Змей - Мне бы стать выше

Бунтари тару пустую пускают под Молотова,
Rebels throw empty containers under Molotov,
Коктейль готов избавить от чувства холода.
A cocktail is ready to relieve the feeling of cold.
Штрихкод на обороте, что диктует моду.
A barcode on the back, which dictates fashion.
Заботы бьют по карманам поиском нирваны.
Worries hit pockets with the search for nirvana.


Вандалы рушат памятники великим героям
Vandals destroy monuments to great heroes
Больше тех, кто марширует тупо строем -
More than those who march stupidly in formation -
На развалинах воздушных замков,
On the ruins of castles in the air,
В разговоры о завтра.
In conversations about tomorrow.


Наверное просто выдумал, я многого не понимал.
Probably just made it up, I didn’t understand a lot.
Ведь пелена на глаза, слепо верил в чудеса.
After all, a veil over my eyes, blindly believed in miracles.
Да я и сам думал, все дело в росте,
Yes, I myself thought, it’s all about growth,
Но дотянуться до звезд гораздо проще.
But it’s much easier to reach the stars.


Борьба за права, где разговоры шепотом,
The fight for rights, where conversations are in whispers,
И о свободе толпы толкуют топотом.
And crowds talk about freedom with a stomp.
А пока черный скотч - народ мой молчит,
And while black scotch tape - my people are silent,
Народ терпит боль, танцуют и поют.
The people endure pain, dance and sing.


Мне бы стать выше, на ладонях небо поднимать.
I would like to become taller, to lift the sky on my palms.
Мне бы стать выше...
I would grow taller...
Мне бы стать выше, на ладонях небо поднимать.
I would grow taller, lift the sky on my palms.
Мне бы стать выше...
I would grow taller...


Ты попал в лапы серийного убийцы времени:
You've fallen into the clutches of a serial killer of time:
Включаешь новости - выключаешь новости.
You turn on the news - you turn off the news.
Хоть новые клячи, но старые борозды,
Although new nags, but old furrows,
И все также свой продолжишь тяжкий крест нести.
And you'll still continue to bear your heavy cross.


Нашел себе потолок или типа того,
You found yourself a ceiling or something like that,
Не выходя из пелены забытых дворов -
Without leaving the shroud of forgotten courtyards -
В смирительной рубашке с коротким рукавом,
In a straitjacket with short sleeves,
По протоптанной тропе шагать за бухлом. Ха!
Walking along a beaten path for booze. Ha!


Да ты понимаешь, как жить тяжело другим?
Do you understand how hard it is for others to live?
Как они смотрят на мир глазами злобными?
How they look at the world with angry eyes?
Ждут, как нищий - хлеба, выход из днища этого
Waiting, like a beggar - for bread, a way out of this bottom
Парить, рассекая небо...
To soar, cutting through the sky...


Мне бы стать выше, на ладонях небо поднимать.
I would grow taller, lift the sky on my palms.
Мне бы стать выше...
I would grow taller...
Мне бы стать выше, на ладонях небо поднимать.
I would grow taller, lift the sky on my palms.
Мне бы стать выше...
I wish I was taller...


Со мной что-то не так, мое сердце бьется не в такт.
Something's wrong with me, my heart is beating out of time.
В нем шумов льется нектар. Стою ловлю лифта.
The nectar of noise flows in it. I'm standing there, catching the elevator.
Где санитар? Как занята? Да что у них там?
Where's the orderly? How busy are you? What do they have there?
На меня итак уже небо давит словно плита.
The sky is already pressing on me like a slab.


А я все расту и расту, и где у нас тут хвастун,
And I'm growing and growing, and where is the braggart here,
Что хотел выше быть, взбираясь на стул?
Who wanted to be taller, climbing onto a chair?
Теперь задеваю листву ту, что ветер не сдул.
Now I'm touching the leaves that the wind didn't blow away.
Вселяю шок и испуг - ну либо одно из двух.
I instill shock and fear - or one of the two.


Может быть мой рост мне и дан, чтобы делать данк,
Maybe my height was given to me to dunk,
Но, я уверен - это не так... И это не так.
But I'm sure it's not so... And it's not so.
Скорее моя высота, чтобы досыта
Rather, my height is so that I can't eat my fill
Не наесться внизу там, где вечная суета.
Down there, where there's eternal vanity.


В мире суеты людям важно, как упакован ты.
In a vanity world, people care how you're packaged.
Не интересуют их твои хлопоты.
They're not interested in your troubles.
Заботы, люди-роботы, заводы, опыты, работа
Worries, robot people, factories, experiments, work
Но потом охота ли вам всем будет клянчить свободу?
But then will you all want to beg for freedom?


А я хочу быть над всем этим, хочу быть выше!
And I want to be above all this, I want to be higher!
Жить не рад в темноте с вами под одной крышей.
I am not happy to live in the dark with you under one roof.
И раз назвался поэтом, а мой не по нраву стих -
And since I called myself a poet, and my verse is not to my liking -
То мне хотя бы поэтому есть, куда расти.
Then at least for this reason I have room to grow.


Мне бы стать выше, на ладонях небо поднимать.
I would like to become higher, to lift the sky on my palms.
Мне бы стать выше...
I would like to become higher...
Мне бы стать выше, на ладонях небо поднимать.
I would like to become higher, to lift the sky on my palms.
Мне бы стать выше...
I would like to become higher...