Тексты песен   >   Ш > Шамиль Алиев > Любовь под запретом

Шамиль Алиев - Любовь под запретом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шамиль Алиев

Название песни: Любовь под запретом

Дата добавления: 30.09.2026 | 09:38:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шамиль Алиев - Любовь под запретом

Город спит, но я снова не сплю
The city is sleeping, but I'm awake again
Ты в голове, я к тебе лечу
You're in my head, I'm flying to you
Мотор ревёт, ночь без тормозов
The engine roars, the night without brakes
Но между нами – его тяжёлый взгляд и его закон
But between us is his heavy gaze and his law
Ты как огонь, ты как запретный рай
You're like fire, you're like forbidden paradise
Я под окнами, но мне кричат: «Уезжай»
I’m under the windows, but they shout to me: “Leave”
Твой отец смотрит – будто сталь и лёд
Your father looks like steel and ice
Он не отдаст тебя, он меня убьёт
He won't give you up, he will kill me
Но я не слабый, я иду до конца
But I'm not weak, I'm going to the end
Ты в моём сердце – как удар хлыста
You are in my heart - like a blow of a whip
Ты то кобра, что жалит меня внутри
You are the cobra that stings me inside
То тигрица, что сводит с пути
That tigress that leads astray
Он сказал: «Забудь её, не твоя она»
He said: "Forget her, she is not yours"
Но любовь – это война без сна
But love is a war without sleep
Если надо – я украду тебя ночью
If necessary, I will steal you at night
Даже если весь мир против точно
Even if the whole world is against it for sure
Ты не заберёшь меня так просто, пойми
You won't take me away so easily, understand
Я львица в этом городе, я кровь семьи
I'm the lioness in this city, I'm the blood of the family
Но сердце дрожит, когда ты смотришь в глаза
But my heart trembles when I look into your eyes
И я теряю себя, я не знаю сама
And I'm losing myself, I don't know myself
Ты зовёшь меня ночью, ты хочешь украсть
You call me at night, you want to steal
Но между нами стоит его власть
But his power stands between us
Я кобра и нежность, огонь и вода
I am cobra and tenderness, fire and water
Но папа сказал: «Ты ему не нужна»
But dad said: “He doesn’t need you”
Я снова у дома, Приора троит
I'm at home again, Priora is troit
Твой силуэт светится в окне
Your silhouette glows in the window
Если нельзя по любви – значит, по краю
If you can’t do it for love, then it’s for the sake of it.
Я тебя заберу, я это знаю
I'll pick you up, I know it
Он против меня, как гора и закон
He is against me, like the mountain and the law
Но я не сдамся, я не сломан
But I won't give up, I'm not broken
Ты моя слабость, мой главный риск
You are my weakness, my main risk
Без тебя этот мир – это просто диск
Without you this world is just a disk
Ты не заберёшь меня так просто, пойми
You won't take me away so easily, understand
Я львица в этом городе, я кровь семьи
I'm the lioness in this city, I'm the blood of the family
Я тигрица, но сердце кричит внутри
I'm a tigress, but my heart screams inside
Что я тону в тебе, отпусти
That I'm drowning in you, let me go
Ты не заберёшь меня так просто, пойми
You won't take me away so easily, understand
Я львица в этом городе, я кровь семьи
I'm the lioness in this city, I'm the blood of the family
Я тигрица, но сердце кричит внутри
I'm a tigress, but my heart screams inside
Что я тону в тебе, отпусти
That I'm drowning in you, let me go