,שָׁם לְיַד הַנָּהָר נִדְלְקוּ הָאוֹרוֹת
, там у реки включили свет
.בַּשָּׁמַיִם הַשַּׁחַר דָּהָה אָז
В небе чернота исчезла
לוֹחֲמִים כְּמֵאָה, שֶׁבּוּדִיוֹנִי גִּיֵּס
Воинов вроде сотни, этот зять Будиони.
.דָּהֲרוּ כְּדֵי לָתוּר אֶת הָאָרֶץ
... скакал достаточно, чтобы объехать землю
בְּרַחְבֵי עֲרָבָה אוּקְרָאִינִית רָכְבוּ
ехал по украинской степи
,בַּדְּמָמָה הַלֵּילִית הַנִּמְשֶׁכֶת
, в затяжной ночной тишине
- וּפִתְאוֹם מִלְּפָנִים נָצְצוּ כִּידוֹנִים
- и вдруг спереди сверкнули штыки
.הַצָּבָא הַלָּבָן בָּא בְּשֶׁקֶט
Белая армия пришла тихо
,בְּלִי מוֹרָא הַפְּלֻגָּה עָטָה עַל הָאוֹיֵב
Без предупреждения рота атаковала противника
,קְרַב דָּמִים עַל יָמִין וְעַל שְׂמֹאל הוּא
Кровавая битва справа и слева идет
,וְלוֹחֵם צְעִיר הַגִּיל מַבָּטוֹ אָז הִשְׁפִּיל
, и юный воин века его взор из смиренного
.כִּי פֻּלַּח לִבּוֹ הַקּוֹמְסוֹמוֹלִי
Потому что его комсомольское сердце было разбито
הוּא צָנַח לְרַגְלָיו שֶׁל סוּסוֹ הַכָּסוּף
он упал к ногам своего серебряного коня
:אֶת עֵינָיו הוּא עָצַם, וְאֵינֶנּוּ
Его глаза закрыты, а мы нет
,סוּסוֹנִי כְּסוּף הָעוֹר, יַקִּירִי, אָנָּא מְסֹר"
«Сусони — серебро кожи, моя дорогая, преданная».
."שֶׁנָּפַלְתִּי בְּעַד פּוֹעֲלֵינוּ
«Что я пал на сторону наших рабочих
,שָׁם לְיַד הַנָּהָר כְּבָר כָּבוּ הָאוֹרוֹת
, там у реки уже погас свет
.בַּשָּׁמַיִם הַשַּׁחַר בָּעַר אָז
В черном небе в стране Оз пожар
לוֹחֲמִים כְּמֵאָה, שֶׁבּוּדִיוֹנִי גִּיֵּס
Воинов вроде сотни, этот зять Будиони.
.הֵם הִגִּיעוּ מִתּוּר אֶת הָאָרֶץ
Они прибыли из Турской земли
Шауль Резник - Идёт солдат по городу
Шауль Резник - Мамочка-мама
Шауль Резник - Посвящение Саше Грей
Шауль Резник - Каким ты был, таким остался
Шауль Резник - Огней так много золотых
Все тексты Шауль Резник >>>
