Тексты песен   >   Э > Э-В. Кинэвард > Сказ о солдатах

Э-В. Кинэвард - Сказ о солдатах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Э-В. Кинэвард

Название песни: Сказ о солдатах

Дата добавления: 02.08.2026 | 19:56:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Э-В. Кинэвард - Сказ о солдатах

На рассвете гремели взрывы
Explosions thundered at dawn
А в землянке сидел капитан
And the captain sat in the dugout
Он рождал на гитаре мотивы
He gave birth to motives on the guitar
Вспоминая Афганистан
Remembering Afghanistan
Он прошёл столько страха и боли
He went through so much fear and pain
Глядя смерти в глаза — умирал
Looking death in the eye - dying
Он пролил за народ много крови
He shed a lot of blood for the people
И теперь справедливости ждал
And now I was waiting for justice
Силы зла не понять не измерить
The forces of evil cannot be understood or measured
Он войну как чуму проклинал
He cursed the war like the plague
И пытался отчаянно верить
And tried desperately to believe
В справедливый исход и финал
To a fair outcome and ending
Луч солнца спустился на ели
A ray of sunshine descended on the fir tree
Пробивалась заря сквозь туман
Dawn broke through the fog
И товарищи молча смотрели
And the comrades watched silently
Как касается струн капитан
As the captain touches the strings
Казалось гитара рыдала
The guitar seemed to be crying
Предчувствуя смерть храбрецов
Anticipating the death of the brave
Она без сомнения знала
She knew without a doubt
Что ждёт этих гордых бойцов
What awaits these proud fighters?
Струны громко и долго звенели
The strings rang loudly and long
Заставляя военных мечтать
Making the military dream
О том как домой прилетели
About how we arrived home
Где ждёт отец их и мать
Where their father and mother are waiting
И солдаты с гитарой рыдали
And the soldiers with the guitar cried
Вспоминая семью и очаг
Remembering family and hearth
И слёзы они вытирали
And they wiped away their tears
Не чувствуя вражеский шаг
Without feeling the enemy's step
К землянке супостат приближался
The adversary was approaching the dugout
Готовясь прервать голоса
Getting ready to interrupt the voices
Как хищник жестокий он крался
Like a cruel predator he sneaked
Прищурив стальные глаза
Squinting steely eyes
В это время гитара сломалась
At this time the guitar broke
Капитан оставил игру
The captain left the game
Предчувствие в душу прокралось
A premonition crept into my soul
Струна предрекала беду
The string predicted trouble
И схватили солдаты патроны
And the soldiers grabbed the cartridges
Разрушив звериный оскал
Destroying the bestial grin
И кровью умылись погоны
And the shoulder straps were washed with blood
И враг на землю упал
And the enemy fell to the ground


Мы помним
We remember
Мы помним
We remember
Я помню их всех
I remember them all
Я помню
I remember
Я помню
I remember
Я помню их всех
I remember them all
Так давайте вспомним
So let's remember
Всех вспомним
Let's remember everyone
Всех вспомним, кто пал
Let's remember everyone who fell


Прошло много лет с того боя
Many years have passed since that fight
Собрались сослуживцы опять
Colleagues gathered again
Чтобы вспомнить судьбу у застолья
To remember fate at the feast
И как встретил отец их и мать
And how their father and mother met
Как сражались в смертельном пожаре
How they fought in a deadly fire
Как срубили беспредел на корню
How chaos was cut down in the bud
Генерал играл на гитаре
The general played the guitar
Вспоминая бои и войну
Remembering battles and war