ЭХО ДВОРОВ - Я рождён был патриотом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ЭХО ДВОРОВ - Я рождён был патриотом
Мы на гражданке были с вами
We were with you in civilian life
Имели мы свои мечты
We had our dreams
Ходили в баню по субботам
We went to the bathhouse on Saturdays
Сидели там до темноты
We sat there until dark
И шли мы вместе на работу
And we went to work together
И жили так же как и вы
And we lived just like you
И дети наши были с нами
And our children were with us
Господь их благослови
God bless them
Но! Я на войне с её начала
But!I've been at war since it started
Мой сын взрослеет без меня
My son is growing up without me
На фото только он и смотрит
He's the only one looking at the photo.
И ничего не поменять
And nothing can change
Хочу пройтись я по асфальту
I want to walk on the asphalt
И больше не смотреть назад
And don't look back anymore
Хочу я планы в жизни строить
I want to make plans in life
Водить сыночка в детский сад
Taking my son to kindergarten
Я рождён был патриотом
I was born a patriot
И я страну свою люблю
And I love my country
И чтобы враг был у порога
And so that the enemy is at the doorstep
Я того не потерплю
I won't stand for it
Теперь служу я на Донбассе
Now I serve in Donbass
Спасаю родину свою
I'm saving my homeland
И никогда здесь нет покоя
And there's never peace here
Под взрывы с выстрелами сплю
I sleep under explosions and gunshots
А вы думаете может
Do you think maybe
За деньги мы ведём войну
We fight for money
В себя я эти средства вложу
I will invest these funds in myself
Ведь я так дольше протяну
Cause I'll last longer this way
Моя реальная зарплата
My real salary
Это шанс пожить ещё денёк
This is a chance to live another day
Но там где мир и всё обычно
But where there is peace and everything is normal
Всё это многим невдомёк
All this is unknown to many
Не помню как жить в этом мире
I don't remember how to live in this world
Тепло где есть и свет и газ
Warm where there is both electricity and gas
Лежать в окопе мне здесь месяц
I've been lying in a trench here for a month
Потом придёт другой приказ
Then another order will come
А здесь туманы дожди к утру
And here it’s foggy and rainy in the morning
Для нас всегда хороший шанс
There's always a good chance for us
В такой момент судьба нам дарит
At such a moment, fate gives us
Для жизни неплохой аванс
A good advance for life
Я рождён был патриотом
I was born a patriot
И я страну свою люблю
And I love my country
И чтобы враг был у порога
And so that the enemy is at the doorstep
Я того не потерплю
I won't stand for it
Теперь служу я на Донбассе
Now I serve in Donbass
Спасаю родину свою
I'm saving my homeland
И никогда здесь нет покоя
And there's never peace here
Под взрывы с выстрелами сплю
I sleep under explosions and gunshots
Нам не нужны ни чин награды
We don't need any rank of reward
Медали льготы ордена
Medals of the Order of Benefits
Нам нужно знать как ваши дети
We need to know how your children are doing
Как у вас утро дела
How are you doing this morning?
Нам не хватает сообщений
We don't have enough messages
Простых банальных ваших фраз
Your simple banal phrases
Как пахнет хлеб ваш на рассвете
What does your bread smell like at dawn?
Как первый снег пошёл с утра
How the first snow began to fall in the morning
За это мы все здесь воюем
This is what we are all fighting for here.
Не забывайте вы про нас
Don't forget about us
Нам не хватает ваших мыслей
We miss your thoughts
Не рвите между нами связь
Don't break the connection between us
Вы скиньте фото как ребёнок
You post the photo like a child
В четвёртый класс уже пошёл
I'm already in fourth grade
И как в деревне он всё лето
And how he is in the village all summer
У бабушки своей провёл
Spent it at my grandmother's
Но! Чтоб ваша жизнь осталась прежней
But!So that your life remains the same
Уже пять лет живём взаймы
We've been living on borrowed money for five years now
Несём мы щит и знамя света
We carry a shield and a banner of light
За всю Россию против тьмы
For all of Russia against darkness
Я рождён был патриотом
I was born a patriot
И я страну свою люблю
And I love my country
И чтобы враг был у порога
And so that the enemy is at the doorstep
Я того не потерплю
I won't stand for it
Теперь служу я на Донбассе
Now I serve in Donbass
Спасаю родину свою
I'm saving my homeland
И никогда здесь нет покоя
And there's never peace here
Под взрывы с выстрелами сплю
I sleep under explosions and gunshots
Смотрите так же