Тексты песен   >   Э > Эдда > Маннелиг

Эдда - Маннелиг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдда

Название песни: Маннелиг

Дата добавления: 18.05.2026 | 21:10:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдда - Маннелиг

Однажды рыцарь Маннелиг в лесу заночевал
One day the knight Mannelig spent the night in the forest
Дева-тролль приготовила ложе
The troll maiden has prepared a bed
А утром говорит ему та дочь снегов и скал
And in the morning that daughter of snow and rocks tells him
Буду вам я женою пригожей
I will be a beautiful wife for you


Решайтесь, рыцарь Маннелиг, уже встаёт рассвет
Make up your mind, knight Mannelig, the dawn is already rising
Первый луч обратит меня в камень
The first ray will turn me to stone
Прошу вас, милый рыцарь, не говорите нет
Please, dear knight, don't say no
Я осыплю вас дарами
I will shower you with gifts


В приданое возьмёте вы и горы и леса
You will take mountains and forests as a dowry
И табун кобылиц белоснежных
And a herd of snow-white mares
Возьмёте дивный меч, побеждающий врага
Take the wondrous sword that defeats the enemy
Но меня не лишайте надежды
But don't deprive me of hope


Решайтесь, рыцарь Маннелиг, уже встаёт рассвет
Make up your mind, knight Mannelig, the dawn is already rising
Первый луч обратит меня в камень
The first ray will turn me to stone
Прошу вас, милый рыцарь, не говорите нет
Please, dear knight, don't say no
Я осыплю вас дарами
I will shower you with gifts


Застенчивой невестой в Божий храм войду
I will enter God's temple as a shy bride
Благодать на меня изольётся
Grace will pour out on me
Я стану человеком — и первая в роду
I will become a man - and the first in my family
Безбоязненно выйду под солнце
I'll go out into the sun without fear


Решайтесь, рыцарь Маннелиг, уже встаёт рассвет
Make up your mind, knight Mannelig, the dawn is already rising
Первый луч обратит меня в камень
The first ray will turn me to stone
Прошу вас, милый рыцарь, не говорите нет
Please, dear knight, don't say no
Я осыплю вас дарами
I will shower you with gifts


Промолвил он надменно: «Была ты хороша
He said arrogantly: “You were good
До утра пламенея в объятьях
Until the morning, burning in my arms
Но мне всего дороже бессмертная душа
But most dear to me is the immortal soul
И у сердца святое распятье
And the heart has a holy crucifix


Решайтесь, рыцарь Маннелиг, уже встаёт рассвет
Make up your mind, knight Mannelig, the dawn is already rising
Первый луч обратит меня в камень
The first ray will turn me to stone
Прошу вас, милый рыцарь, не говорите нет
Please, dear knight, don't say no
Я осыплю вас дарами
I will shower you with gifts


И горько зарыдала та дочь снегов и скал
And that daughter of snow and rocks wept bitterly
И в пещерную тьму отступила
And retreated into the darkness of the cave
А он своей дорогой скорее поскакал
And he quickly galloped on his way
Прочь от дьяволовой силы
Away from the devil's power
Смотрите так же

Эдда - Секрет короля

Эдда - Гогия и Эйрик

Эдда - Шарена Гайда

Эдда - Три молодых моряка

Эдда - Крамбамбуля

Все тексты Эдда >>>