Эдда - Три молодых моряка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эдда - Три молодых моряка
Три молодых моряка, тра-ла-ла-ла
Three young sailors, tra-la-la-la
Три молодых моряка парус поднимали
Three young sailors were hoisting a sail
Три молодых моряка, тра-ла-ла-ла
Three young sailors, tra-la-la-la
Три молодых моряка берег покидали
Three young sailors were leaving the shore
Их попутные ветра по всем морям носили
Favorable winds carried them across all the seas
А потом пришла пора — на родину доплыли
And then the time came – they sailed home
У старой мельницы их, тра-ла-ла-ла
At the old mill, tra-la-la-la
У старой мельницы их ждёт причал удобный
At the old mill, a convenient dock awaits them
Трёх моряков удалых, тра-ла-ла-ла
Three brave sailors, tra-la-la-la
Трёх моряков удалых встретил домик скромный
Three brave sailors were met by a modest house
Вышла к ним служаночка, пригожая такая
A servant girl came out to them, such a pretty one
Самого плечистого немедля окликает
She immediately called out to the broadest of the broad-shouldered ones
Тебе скажу не в попрёк, тра-ла-ла-ла
I won't say this to you as a reproach, tra-la-la-la
Тебе скажу не в попрёк на пороге дома
I won't say this to you as a reproach, on the threshold of your house
Ты, молодой морячок, тра-ла-ла-ла
You, young sailor, tra-la-la-la
Ты, молодой морячок, выглядишь знакомым
You, young sailor, look familiar
Кто же мне подскажет, кроме чайки сизокрылой
Who can tell me, except a blue-winged gull
Где мы познакомились, когда всё это было
Where are we? We met when all this happened.
Твоё знакомо лицо, тра-ла-ла-ла
Your face is familiar, tra-la-la-la
Твоё знакомо лицо, дай мне Боже память
Your face is familiar, may God grant me the memory.
Мы выбирали кольцо, тра-ла-ла-ла
We were choosing a ring, tra-la-la-la
Мы выбирали кольцо на ярмарке в Нанте
We were choosing a ring at the fair in Nantes.
Обручальное колечко стало нам залогом
The wedding ring became our pledge.
Что на родину тебя вновь приведёт дорога
That the road will lead you home again.
Немало минуло лет, тра-ла-ла-ла
Many years have passed, tra-la-la-la
Немало минуло лет с далёких этих пор
Many years have passed since those distant times.
Давно венчаться пора, тра-ла-ла-ла
It's high time to get married, tra-la-la-la
Давно венчаться пора, так поспешим в собор
It's high time to get married, so let's hurry to the cathedral.
На руке блестит кольцо, оно не потускнеет
The ring shines on your hand, it won't tarnish.
Тот, кто ждёт свою любовь, все бури одолеет
He who waits for his love will overcome all storms.
На том и песне конец, трала-ла-ла
That's the end of the song, tra-la-la-la
На том и песне конец, радуга да солнце
That's the end of the song, rainbow and sunshine.
На том и песне конец, трала-ла-ла
That's the end of the song, tra-la-la-la
На том и песне конец о любви бретонца
That's the end of the song about a Breton's love.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
Эдуард Асадов - Сердечная история.
extrafaded - Slenderman 3style
Борис Рубашкин - Любо, братцы, любо...
Kavabanga, Demon4ik, Depo, Kolibri - Развели нас