Тексты песен   >   Ю > Юлия Боборень > Колыбельная сыну

Юлия Боборень - Колыбельная сыну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Боборень

Название песни: Колыбельная сыну

Дата добавления: 15.11.2025 | 22:56:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Боборень - Колыбельная сыну

Шепчет за окошком сонный ветерок,
A sleepy breeze whispers outside the window,
Засыпают птички на ветвях.
Birds fall asleep in the branches.
Не шумят игрушки, спит и мой сынок -
The toys don't make noise, my son sleeps too -
Тикают лишь стрелки на часах.
Only the hands on the clock tick.


Спать легли лошадки, спит медведь и слон,
The horses have gone to bed, the bear and the elephant are asleep,
Солнышко укрылось за холмом.
The sun has hidden behind the hill.
На твоей подушке притаился сон,
Sleep lurks on your pillow,
Что приходит ночью в каждый дом.
That comes to every home at night.


Тик, так, так-тик-так -
Tick, tock, tock-tick-tock -
Время засыпать.
Time to fall asleep.
Тик, так, так-тик-так -
Tick, tock, tock-tick-tock -
Все ложатся спать.
Everyone is going to bed.


Засыпает мой герой,
My hero is falling asleep,
Я замедлю такт.
I'll slow down the rhythm.
Спи, сыночек мой родной!
Sleep, my dear son!
Так, тик-так, тик-так...
Tick, tock, tick-tock...


Пусть тебе приснится самый добрый сон -
May you dream the sweetest dream -
Сказочно-волшебная страна!
A fairytale-magical land!
Нежный колокольчик сложит перезвон,
A gentle bell will ring,
Песней наполняя краски сна.
Filling the colors of sleep with a song.


У твоей кроватки, в тишине ночной,
By your crib, in the silence of the night,
Я присяду тихо на краю,
I'll sit quietly on the edge,
Навевая сон мелодией простой,
Causing sleep with a simple melody,
Песню колыбельную спою:
I'll sing a lullaby:


Тик, так, так-тик-так -
Tick, tock, tock-tick-tock -
Время засыпать.
Time to fall asleep.
Тик, так, так-тик-так -
Tick, tock, tock-tick-tock -
Все ложатся спать.
Everyone's going to bed.


Засыпает мой герой,
My hero is falling asleep,
Я замедлю такт.
I'll slow down the beat.
Спи, сыночек мой родной!
Sleep, my dear son!
Так, тик-так, тик-так...
Tick, tick, tock, tick, tock...


Спи, мой родной!
Sleep, my dear!
Так, тик-так, тик-так...
Tick, tick, tock, tick, tock...