Наступает ночь, а с ней приходит грусть
Night is falling, and with it comes sadness.
Тишина вокруг , и я хочу скорей уснуть
Silence all around, and I want to fall asleep quickly.
Расстояние между нами сократить во сне
To close the distance between us in dreams.
Только там с тобой летаем мысленно везде
Only there, with you and me, our thoughts fly everywhere.
В тишине осенних улиц, в нашем парке средь листвы
In the silence of autumn streets, in our park among the foliage.
Мы однажды здесь столкнулись, а теперь мы далеки
We once met here, but now we are far away.
В тишине осенних улиц, ускоряя жизни бег
In the silence of autumn streets, accelerating the course of life.
В эту ночь бы не уснуть, мне встретить первый снег
Tonight, I won't be able to sleep, I will meet the first snow.
Ночь укроет сном наш город, там где ты
Night will cover our city with sleep, where you are.
Старый парк и наши светлые мечты
The old park and our bright dreams.
В свете фонарей тихонько будет падать снег
Snow will fall softly in the light of the lanterns.
Будем думать мы о будущей весне
We will think about the coming spring.
В тишине осенних улиц, в нашем парке средь листвы
In the silence of autumn streets, in our park among the foliage.
Мы однажды здесь столкнулись, а теперь мы далеки
We once met here, but now we are far away.
В тишине осенних улиц, ускоряя жизни бег
In the silence of autumn streets, accelerating the course of life.
В эту ночь бы не уснуть, мне встретить первый снег
Tonight, I won't be able to sleep, I will meet the first snow.
Помолчим вдвоем с тобою,
We will be silent together,
Назовем мы все любовью,
We will call it love,
Буду рядом я с тобой всегда.
I will always be by your side. Our meeting is no accident,
Встреча наша не случайна,
Let it all remain a secret,
Пусть останется все тайной,
A secret given to us by heaven!
Тайной, что нам дали небеса!
In the silence of autumn streets, in our park among the foliage
В тишине осенних улиц, в нашем парке средь листвы
We once met here, but now we are far away
Мы однажды здесь столкнулись, а теперь мы далеки
In the silence of autumn streets, accelerating the course of life
В тишине осенних улиц, ускоряя жизни бег
I wish I could not sleep tonight, to meet the first snow
В эту ночь бы не уснуть, мне встретить первый снег
In the silence of autumn streets, in our park among the foliage
В тишине осенних улиц, в нашем парке средь листвы
We once met here, but now we are far away
Мы однажды здесь столкнулись, а теперь мы далеки
In the silence
В тишине
I wish I could not sleep tonight, to meet the first snow
В эту ночь бы не уснуть, мне встретить первый снег
Юлия и Сергей ПАПИНЫ - Мне не больно
Юлия и Сергей ПАПИНЫ - Пожар
Юлия и Сергей ПАПИНЫ - Наш май
Все тексты Юлия и Сергей ПАПИНЫ >>>
