Тексты песен   >   Я > Я из СССР > Две души

Я из СССР - Две души - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я из СССР

Название песни: Две души

Дата добавления: 10.04.2026 | 11:46:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я из СССР - Две души

В тёмных закоулках воровской судьбы
In the dark alleys of a thief's fate
Встретились два сердца, две разные тропы
Two hearts met, two different paths
Он - пацан с района, жизнью битый вор
He - a kid from the neighborhood, a thief beaten by life
А она - девчонка, чистый разговор
And she - a girl, a pure conversation


Эх, судьба-злодейка, что же ты творишь
Oh, evil fate, what are you doing?
Сводишь, разлучаешь, а потом молчишь
You bring us together, separate us, and then remain silent
Два крыла у птицы, две души в одной
Two wings of a bird, two souls in one
Не суди их строго, ветерок шальной
Don't judge them harshly, crazy breeze


Он по тёмным улицам к ней спешил тайком
He hurried secretly through the dark streets to her
Книжная девчонка стала маяком
The bookish girl became a beacon
За любовь такую братва их не простит
The gang will not forgive them for such love
Знали точно оба - счастье вечность не гостит
Both knew for sure - happiness never stays forever


А любовь не спросит, кто ты и откуда
And love won't ask who you are or where you're from
Прилетит нежданно, словно божье чудо
It will fly in unexpectedly, like a miracle from God
И горит, как свечка, у святых икон
And burn like a candle near holy icons
Нарушая всякий писаный закон
Breaking every written law


Их последний вечер был как в страшном сне
Their last evening was like a nightmare
Встретились, обнялись при полной луне
They met, embraced under the full moon
И ушли навеки на звёздный небосвод
And departed forever to the starry sky The firmament
Где любовь без правил вечная живёт
Where eternal love lives without rules


Эх, судьба-злодейка, что же ты творишь
Oh, evil fate, what are you doing?
Сводишь, разлучаешь, а потом молчишь
You bring us together, separate us, and then remain silent.
Два крыла у птицы, две души в одной
A bird has two wings, two souls in one.
Не суди их строго, ветерок шальной
Don't judge them harshly, crazy breeze.


И теперь их души там, где нет преград
And now their souls are where there are no barriers.
Где любовь сильнее всех земных наград
Where love is stronger than all earthly rewards.
Пусть они простили этот грешный мир
May they forgive this sinful world.
Превратившись в звёзды среди вечных лир
Turning into stars among eternal lyres.
Смотрите так же

Я из СССР - Наш враг

Я из СССР - Как есть

Я из СССР - Мой любимый мужик

Я из СССР - Дальний путь

Я из СССР - Дорожный беспредел

Все тексты Я из СССР >>>