Тексты песен   >   Я > Я из СССР > Мелочи жизни

Я из СССР - Мелочи жизни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Я из СССР

Название песни: Мелочи жизни

Дата добавления: 05.06.2026 | 04:56:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Я из СССР - Мелочи жизни

Э-э-э
Uh-uh
Э-э-э
Uh-uh
Э-э-э-э
Uh-uh-uh
Э-э-э э-э-э э-э
Uh-uh uh-uh uh


Года пролетают, как скороходы
The years fly by like fast walkers
Мы вечно в погоне дни, месяцы, годы
We are always in pursuit for days, months, years
То строим карьеру, то копим на дом
Either we are building a career, then we are saving for a house.
А счастье простое — всё на потом
And simple happiness - everything for later
Работа, заботы, кредиты, дела
Work, worries, loans, affairs
И жизнь, мимо нас как-то прошла
And life somehow passed us by
А ты тормозни, оглянись, постой
And you slow down, look around, wait
Почувствуй блаженство и покой
Feel bliss and peace


Ведь надо ценить мелочи дня
After all, you need to appreciate the little things of the day
Как солнце с утра обнимает тебя
How the sun hugs you in the morning
Как пахнет асфальт после грозы летней
What does asphalt smell like after a summer thunderstorm?
И утрений кофе и дым сигаретный!
And morning coffee and cigarette smoke!
Ведь сложится жизнь вот из этих минут
After all, life will develop from these minutes
Которые просто куда-то бегут
Who are just running somewhere
И ты оглянёшься с седой головой
And you will look back with a gray head
А главным-то было всё это, родной!
And the main thing was all this, dear!


Как батя учил тебя пацаном
How your dad taught you as a boy
Смотреть на рыбалке за поплавком
Watch the float while fishing
Не ради улова, а просто сидеть
Not for the sake of catch, but just to sit
На воду, на небо без цели глядеть
Looking at the water, at the sky without purpose
И в этом покое был правильный толк
And this peace had the right meaning
Простой и понятный житейский урок
A simple and understandable life lesson
Упустишь ты счастье, за него же борясь
You will miss happiness by fighting for it
Вся радость она не потом, она здесь и сейчас
All the joy is not later, it is here and now


Мы вечно боимся чего-то не взять
We are always afraid of not taking something
От жизни урвать и другим не давать
Snatch from life and don’t give to others
А может, вся фишка — не в слове бери
Or maybe the whole point is not in the words
А в том, что мы оставляем другим?
What about what we leave for others?
Какой-то улыбкой, простым как дела?
Some kind of smile, simple how are you?
Чтоб чья-то дорога светлее была
So that someone's path is brighter
Не выжать до капли, а просто добавить
Don't squeeze it out, just add it
И добрую память о себе оставить
And leave a good memory of yourself


Ведь надо ценить мелочи дня
After all, you need to appreciate the little things of the day
Как солнце с утра обнимает тебя
How the sun hugs you in the morning
Как пахнет асфальт после грозы летней
What does asphalt smell like after a summer thunderstorm?
И утрений кофе и дым сигаретный!
And morning coffee and cigarette smoke!
Ведь сложится жизнь вот из этих минут
After all, life will develop from these minutes
Которые просто куда-то бегут
Who are just running somewhere
И ты оглянёшься с седой головой
And you will look back with a gray head
А главным-то было всё это, родной!
And the main thing was all this, dear!


Не трать своё время на злобу и суету
Don't waste your time on anger and vanity
Хватит ловить фантом и жить на бегу
Stop catching a phantom and live on the run
Ведь время — и есть наша жизнь, старина
After all, time is our life, old man.
А жизнь нам на пробу даётся одна
And we are given one life to try
Счастье не надо ловить, оно здесь, среди нас
There is no need to catch happiness, it is here, among us
Остановись, присмотрись, оно здесь и сейчас
Stop, take a closer look, it's here and now
Смотрите так же

Я из СССР - Наш враг

Я из СССР - Пацанская песня

Я из СССР - Цвет настроения синий

Я из СССР - Как есть

Я из СССР - Бюджетная дыра

Все тексты Я из СССР >>>