Тексты песен   >   A > ACETONE > Моя ойран

ACETONE - Моя ойран - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ACETONE

Название песни: Моя ойран

Дата добавления: 08.11.2025 | 12:08:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ACETONE - Моя ойран

Скажи мне, моя ойран, как долго я спал?
Tell me, my oiran, how long have I slept?
Ползал ли по потолку или молча снам
Did I crawl along the ceiling or did I silently dream?
Придавался? Ну что молчишь, ты же знаешь всё.
Why are you silent? You know everything.
Спрячь боль в глазах - тебе не идёт.
Hide the pain in your eyes—it doesn't suit you.
Вовсе не к лицу тебе эта грусть.
This sadness doesn't suit you at all.
Я не хочу видеть то, от чего бегу,
I don't want to see what I'm running from,
Особенно если за это плачу деньгу.
Especially if I'm paying for it.
Я ведь тоже к тебе пришёл не от хорошей жизни.
I didn't come to you out of a good life either.
Ты не знаешь, каково жить с моей шизой.
You don't know what it's like to live with my insanity.
Она выселила всех кого я любил,
She evicted everyone I loved,
Не дала простить тех, кто меня простил,
She didn't let me forgive those who forgave me,
Я остался с ней один.
I was left alone with her.
А было ли вообще по другому? - не помню.. так,
Was it ever any other way? I don't remember... just...
Плесни ещё вина мне, моя ойран.
Pour me some more wine, my oiran.


Моя ойран!
My oiran!
Плесни мне ещё вина,
Pour me some more wine,
Сделай вид, что любишь меня, что любишь меня -
Pretend you love me, that you love me—
Иллюзия…
An illusion...
Моя ойран!
My oiran!
Прошу не жалей меня,
Please don't pity me,
Я давно и беспробудно пьян. Просто сделай вид, что
I've been drunk for a long time, completely. Just pretend that
Любишь меня, моя ойран.
You love me, my oiran.


Моя ойран!
My oiran!
Плесни мне ещё вина,
Pour me some more wine,
Сделай вид, что любишь меня, что любишь меня -
Pretend that you love me, that you love me -
Иллюзия…
An illusion...
Моя ойран!
My oiran!
Прошу не жалей меня,
Please don't pity me,
Я давно и беспробудно пьян. Просто сделай вид, что
I've been drunk for a long time, completely. Just pretend that
Любишь меня, моя ойран.
You love me, my oiran.


Скажи мне, моя ойран, когда снова закат?
Tell me, my oiran, when will the sunset begin again?
С этим светом снаружи диссонирует тьма
The darkness clashes with this light outside.
Внутри у меня - звезды не горят, только бледная луна,
Within me, the stars don't shine, only a pale moon,
Да и та не больше чем
And even that is no more than
Картонка, что повисла над сценой.
A piece of cardboard hanging over the stage.
Звенящая пустота, мои аплодисменты
The ringing emptiness, my applause
Так уныло пронзительны, тишина взбудоражена,
So mournfully shrill, the silence is agitated,
Эта пьеса - моя. И никто мне не скажет:
This play is mine. And no one will say to me:


Стоп! И ради этого я пришёл?
Stop! Is this why I came?
У тебя аж тушь потекла, это вообще что?
Your mascara is even running, what's this?
Клиент я или кто? Что это за вздор?
Am I a client or what? What nonsense is this?
Я желаю смеяться и для тебя мое слово закон!
I want to laugh, and my word is law to you!


Прости меня, мой ойран, я теряю суть.
Forgive me, my oiran, I'm losing the point.
Между нами пролегла бездна, но как знать?
An abyss has opened between us, but who knows?
Быть может ты именно та, кого я ищу,
Perhaps you are exactly what I'm looking for,
А может быть и самый злейший мой враг.
Or perhaps my worst enemy.
Не смотри на меня
Don't look at me
Такими искренними глазами,
With such sincere eyes,
Не рассказывай маме - не надо,
Don't tell Mom—it's not necessary,
У меня другая программа.
I have a different agenda.


Моя ойран!
My oiran!
Плесни мне ещё вина,
Pour me some more wine,
Сделай вид, что любишь меня, что любишь меня -
Pretend you love me, that you love me—
Иллюзия…
An illusion...
Моя ойран!
My oiran!
Прошу не жалей меня,
Please don't pity me,
Я давно и беспробудно пьян. Просто сделай вид, что
I've been drunk for a long time, completely drunk. Just pretend that
Любишь меня, моя ойран.
You love me, my oiran.


Моя ойран !
My oiran!
Плесни мне ещё вина,
Pour me some more wine,
Сделай вид, что любишь меня, что любишь меня,
Pretend that you love me, that you love me,
Что любишь меня.
That you love me.
Моя ойран!
My oiran!
Меня уже не спасти,
I can't be saved anymore,
Тебе уже не спасти меня никогда, так что сделай вид,
You can never save me, so pretend,
Просто сделай вид,
Just pretend,
Моя ойран.
My oiran.


Моя ойран, моя ойран, моя ойран, моя ойран!
My oiran, my oiran, my oiran, my oiran!


Моя ойран!
My oiran!
Плесни мне ещё вина,
Pour me some more wine,
Сделай вид, что любишь меня, что любишь меня -
Pretend that you love me, that you love me -
Иллюзия…
An illusion...
Моя ойран!
My oiran!
Прошу не жалей меня,
Please don't pity me,
Я давно и беспробудно пьян. Просто сделай вид, что
I've been drunk for a long time, completely. Just pretend that
Любишь меня, моя ойран.
You love me, my oiran.
Смотрите так же

ACETONE - Умирал

ACETONE - По краю

Все тексты ACETONE >>>