ACETONE - Пьяная молодость - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ACETONE - Пьяная молодость
Моя пьяная молодость
My drunken youth
Давно уже скурилась и спилась
Long ago I smoked and drank myself to death
Насмеялась, налюбилась, наплакалась
I laughed, I loved, I cried
Но почему-то всё ещё не умерла
But somehow I still haven't died
Моя глупая молодость
My foolish youth
Хмельная даже без вина
Intoxicated even without wine
Сколько стихов ты написала о смерти
How many poems have you written about death
А сама - всё ещё жива
And you yourself are still alive
И пытаешься подняться со дна, но напрасно
And you try to rise from the bottom, but in vain
Покорять океаны нынче не модно
Conquering oceans is not fashionable these days
И даже белокурая любовь наша
And even our blonde love
Не свободна больше
Is no longer free
Так больно
It's so painful
Смотреть как время стекает вниз
Watching time trickle down
По её лицу армадой морщин
Across her face like an armada of wrinkles
Нам не спасти её, не проси, мой друг
We can't save her, don't ask, my friend
Нам бы не сдохнуть самим
I hope we don't die ourselves
And it seems like so much time has passed
И вроде столько времени прошло
And I still heal myself
А я всё сам себя лечу
To spite the rest of the world
Остальному миру назло
I scream that I can handle anything
Кричу, что мне всё по плечу
And it seems like so much time has passed
И вроде столько времени прошло
Burned and burned out so many times
Горел и прогорался столько раз
But somewhere inside me it still sings
Но поёт где-то внутри меня ещё
My drunken youth, youth
Моя пьяная молодость, молодость
My drunken youth
Моя пьяная молодость
My drunken youth
Tell me where everyone went
Моя пьяная молодость
The table isn't cleared, the glasses are brimming
Скажи мне, куда все разошлись
Smoke billows from the full ashtray
Со стола не убрано, стаканы до краёв
And it seems like everyone was just here
Из пепельницы полной струится дым
And I only dozed off for a second on the corner
А вроде только все были здесь
And now the tracks are covered
А я лишь на секунду прикорнул на углу
And the broken glasses are invisible in the snow
И вот уже следы замело
And it's as if the line has faded
И разбитых бокалов не видно в снегу
Between the past, present, and future
И стёрлась как будто бы грань
And if we used to drown in sunsets
Между прошлым, настоящим и будущим
Now we're drowning in fucking nothing
И если раньше тонули в закатах
It seemed like we were playing at life
То теперь тонем в ебаном ничего
But it was life that was playing at us
Казалось, что играли в жизнь
Our expiration date is coming to an end
Но это жизнь играла в нас
Planes are changing
Подходит к концу наш срок годности
But we don't believe in this farce
Меняются плоскости
And it seems like so much time has passed
Но мы не верим в этот фарс
And I'm still healing myself
To spite the rest of the world
И вроде столько времени прошло
I scream that I can handle anything
А я всё сам себя лечу
And it seems like so much time has passed
Остальному миру назло
I've burned and been burned out so many times
Кричу, что мне всё по плечу
But somewhere inside me, it still sings
И вроде столько времени прошло
My drunken youth, my youth
Горел и прогорался столько раз
And I'm ready to fall into her arms
Но поёт где-то внутри меня ещё
But she'll hardly accept me
Моя пьяная молодость, молодость моя
I've become too old for her
And she, too
И я готов упасть в её объятия
She no longer sings as loudly as she used to
Но она меня примет вряд ли
She doesn't kiss as passionately
Я стал для неё слишком стар
There's less and less truth in her, more and more falsehood
Да и она
But she's still beautiful
Больше не поёт так звонко как раньше
My drunken youth, my drunken youth
Не целует так страстно
My youth
В ней всё меньше правды, всё больше фальши
My drunken youth, my drunken youth
Но она по-прежнему прекрасна
My youth
Моя пьяная молодость, моя пьяная молодость
Молодость моя
Моя пьяная молодость, моя пьяная молодость
Молодость моя
Смотрите так же
Последние
Linus Klausenitzer feat. First Fragment - Axiom Architect
uxknow, MellSher - снова соврёшь
Популярные
Ahmed Bukhatir - Taweel al shawq
Andy Night - You'll See The Light
Arev Baghdasaryan - Kharabaxa Naxshun baji
Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно
Arab2018.Com - God Syria and Bashar
Случайные
Адская девочка - ОПЕНИНГ 2 рус
и эти губы, и глаза зелёные - Меж клёнов раскидистых
Shawn Phillips - Times Of A Madman, Trials Of a Thief
Джигурда - Я завис в твоей пизде навеки
Людмила Соколова - Горчит калина
фонограмма - 1465 Я смотрю на небес высоту
BBC Learning English - Disagreeing