Тексты песен   >   A > ANAZED > Мама

ANAZED - Мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ANAZED

Название песни: Мама

Дата добавления: 19.09.2025 | 19:36:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ANAZED - Мама

Мама, мама, мама, мама
Mom, Mom, Mom, Mom
Смотри, во мне мозгов и совести ни грамма
Look, I haven't got a shred of brains or conscience.
Мама, мама, мама, мама, где ты есть?
Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, where are you?
Я тебе успела надоесть?
Have I gotten on your nerves?


Ищи, ищи, ищи меня закладкой под тетрадью,
Look, look, look for me, like a bookmark under my notebook.
Я каждый вторник в щи пишу уроки под кроватью,
Every Tuesday I write my homework under my bed, in my cabbage soup.
Я никто и звать никем,
I'm nobody, and I'm nobody to call myself.
Ни игрушки Барби, Кен
Neither Barbie nor Ken toys
Не заменят наших с химиком приватных перемен, где ты?
Can replace our private breaks with the chemist. Where are you?
Отец - об стену кулаком,
Dad slams his fist against the wall.
По коже дрожь, а в горле ком
My skin shivers, and a lump in my throat.
Как быстро сказка кукол пала крахом,
How quickly the fairy tale of dolls collapsed.
Но таких, как я, не взять никак ни жалостью, ни страхом
But people like me can't be taken by pity or fear.


Мама, мама, мама, мама
Mom, Mom, Mom, Mom
Смотри, во мне мозгов и совести ни грамма
Look, I haven't got a shred of brains or conscience.
Мама, мама, мама, мама, где ты есть?
Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, where are you?
Я тебе успела надоесть?
Have I gotten on your nerves?


Каждый день я не жива, (а)
Every day I'm not alive, (a)
Рву себя по швам, (а)
I'm tearing myself apart at the seams, (a)
Мама, оглянись, я так стараюсь, блин, ну мам!
Mom, look around, I'm trying so hard, damn, come on, Mom!
Лучше бы чадо торчало твое,
It would be better if your child were stuck somewhere,
Где-то с бомжами качало район,
Somewhere rocking a neighborhood with the homeless,
Может тогда б ты хотя бы кричала,
Maybe then you'd at least yell,
С заботой ругала за то что мы пьем, но…
Call us with care for drinking, but...


Отец об стену кулаком,
Father slams his fist against the wall,
По коже дрожь, а в горле ком
My skin shivers, and a lump in my throat
Как быстро сказка кукол пала крахом,
How quickly the doll fairytale collapsed,
Но таких, как я, не взять никак ни жалостью, ни страхом
But people like me can't be taken by pity or fear.


Аназедка палит метко, стелит гладко,
Anazedka shoots accurately, lays down a smooth bed,
хвалит редко
rarely praises
Со стишком на табуретку на отличную отметку
With a poem on a stool for an A.
Мне сказали, я зажралась жить в веселье, хавать сытно
They told me I've become spoiled, living a happy life, eating well.
Но Есенин бы ответил - я русский, мне не стыдно
But Yesenin would have replied: I'm Russian, I'm not ashamed.


Мама, мама, мама, мама
Mom, Mom, Mom, Mom
Смотри, во мне мозгов и совести ни грамма
Look, I don't have an ounce of brains or conscience.
Мама, мама, мама, мама, где ты есть?
Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, where are you?
Я тебе успела надоесть?
Are you tired of me?
Смотрите так же

ANAZED - Товарищ Сталин

Все тексты ANAZED >>>