Тексты песен   >   A > Aiden Nova > Взрослые дети

Aiden Nova - Взрослые дети - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aiden Nova

Название песни: Взрослые дети

Дата добавления: 24.05.2026 | 07:24:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aiden Nova - Взрослые дети

Открываю директ, там снова салют
I open a direct message, there are fireworks again
Я бы согрел тебя, Скучаю, Привет
I would warm you, I miss you, Hello
Фото с чужим букетом, строят из себя мачо,
Photo with someone else's bouquet, pretending to be macho,
А на деле – боятся серьёзных задач
But in reality, they are afraid of serious tasks
Взрослые дяди, а в глазах – испуг,
Grown-up guys, but there’s fear in their eyes,
Боятся тарелочниц и лишних услуг
They are afraid of plate makers and unnecessary services
Не болей, а то буду ругаться, малышка,
Don't be sick, otherwise I'll swear, baby,
А на кофе зовёт, где бесплатная крышка
And he calls for coffee, where is the free lid?




Взрослые дети, двадцать первый век
Adult children, twenty-first century
Где заблудился мой сильный человек?
Where is my strong man lost?
На словах – лев, а на деле – котёнок,
In words - a lion, but in reality - a kitten,
Застрявший в развитии инфантильный ребёнок
An infantile child stuck in development
Взрослые дети, сплошные понты,
Grown-up children, complete show-offs,
Вы хотите принцессу, но где же мосты?
You want a princess, but where are the bridges?
Где поступки, где смелость, где твёрдое да?
Where are the actions, where is the courage, where is the firm yes?
А не вот это вот всё – может быть, иногда
And not this is all - maybe sometimes




Ресницы и ногти, причёска, такси –
Eyelashes and nails, hairstyle, taxi -
Я всё оплачу, даже не попросив
I'll pay for everything without even asking
И в ресторане закрою свой счёт,
And I’ll close my account at the restaurant,
Мой кошелёк не ведёт вам учёт
My wallet doesn't keep track of you
Я строю карьеру, я знаю свой путь,
I'm building a career, I know my path,
Мне не нужен мужчина, чтоб просто вздохнуть
I don't need a man just to breathe
Я ищу партнёра, опору, плечо,
I'm looking for a partner, support, shoulder,
А не того, кому вечно горячо
And not the one who is always hot




Взрослые дети, двадцать первый век
Adult children, twenty-first century
Где заблудился мой сильный человек?
Where is my strong man lost?
На словах – лев, а на деле – котёнок,
In words - a lion, but in reality - a kitten,
Застрявший в развитии инфантильный ребёнок
An infantile child stuck in development
Взрослые дети, сплошные понты,
Grown-up children, complete show-offs,
Вы хотите принцессу, но где же мосты?
You want a princess, but where are the bridges?
Где поступки, где смелость, где твёрдое да?
Where are the actions, where is the courage, where is the firm yes?
А не вот это вот всё – может быть, иногда
And not this is all - maybe sometimes


Я в ресурсе, я в потоке, я ищу себя,
I'm in the resource, I'm in the flow, I'm looking for myself,
Не дави, а то сломаюсь, я же не для тебя
Don't push, otherwise I'll break, I'm not for you
Счёт пополам, ты ж сильная, ты справишься сама
Count in half, you're strong, you can handle it yourself
Слышу этот бред и понимаю – финита ля комедиа
I hear this nonsense and understand - finita la comedy




Вы за равноправие? Окей, я не против
Are you for equality?Okay, I don't mind
Тогда разделим быт без лишних истерик
Then we’ll share everyday life without unnecessary hysterics
Готовьте борщи, запускайте стиралку,
Prepare the borscht, start the washing machine,
Рожайте детей, им давайте закалку
Give birth to children, give them training
Читайте им сказки, водите гулять,
Read them fairy tales, take them for walks,
А я буду деньги для нас добывать
And I will get money for us
Но если серьёзно – мне нужен мужик,
But seriously, I need a man,
А не тот, кто к ответственности не привык
And not someone who is not used to responsibility


Взрослые дети, двадцать первый век
Adult children, twenty-first century
Где заблудился мой сильный человек?
Where is my strong man lost?
На словах – лев, а на деле – котёнок,
In words - a lion, but in reality - a kitten,
Застрявший в развитии инфантильный ребёнок
An infantile child stuck in development
Взрослые дети, сплошные понты,
Grown-up children, complete show-offs,
Вы хотите принцессу, но где же мосты?
You want a princess, but where are the bridges?
Где поступки, где смелость, где твёрдое да?
Where are the actions, where is the courage, where is the firm yes?
А не вот это вот всё – может быть, иногда
And not this is all - maybe sometimes