Тексты песен   >   A > Alberto Plaza > Amiga Del Dolor

Alberto Plaza - Amiga Del Dolor - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alberto Plaza

Название песни: Amiga Del Dolor

Дата добавления: 22.03.2026 | 22:12:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alberto Plaza - Amiga Del Dolor

Aunque tuvo todo a su favor un tiempo atrás
Хотя когда-то всё складывалось в её пользу,
Se le vio partir una mañana
Однажды утром её видели уходящей —
Con la vida rota en mil pedazos y además
С жизнью, разбитой на тысячи осколков, — и, более того,
Otro corazón que palpitaba
С другим сердцем, бьющимся внутри неё.


Desde el día en que ella se hizo amiga del dolor
С того дня, как она подружилась с печалью,
No ha podido echarlo de su mente
Она так и не смогла изгнать её из своих мыслей.
Ahora solo tiene el gran recuerdo de un amor
Теперь всё, что у неё осталось, — это великая память о любви
Y lo que lucharon con la gente
И о битвах, которые они вместе вели против всего мира.


Se llamará José Miguel
Его назовут Хосе Мигель —
Porque es el nombre del que amaba
Ведь именно так звали мужчину, которого она любила.
Y aunque ahora ya no esté
И хотя его больше нет рядом,
Todavía no se apaga
Тепло его кожи
La tibieza de su piel
Всё ещё не угасло.
Y si es mujer no sabe bien
А если родится девочка — она не может сказать наверняка,
Pues ni siquiera lo ha pensado
Ведь она даже не задумывалась об этом;
Porque esta segura que
Потому что она твердо знает:
En su vientre va el pasado
В её чреве покоится прошлое,
Y que volverá a nacer
И ему суждено родиться заново.


El decía: “yo no sé si estuvo mal o bien
Он говорил: «Я не знаю, правильно ли мы поступили или нет.
Y voy a decírselo a tu padre
И я намерен рассказать обо всём твоему отцу.
Lo que a mí me importa es que te quiero mas que ayer
Для меня важно лишь то, что я люблю тебя сильнее, чем вчера, —
Y eso solamente es lo que vale”
И это единственное, что по-настоящему имеет значение».


Se olvida de pensar
Он забывает принять во внимание
Que estás enamorada
То, что ты влюблена.
En estas cosas vale el corazón
В таких делах главное — это сердце;
Y el resto es nada
Всё остальное — ничто.


Se llamará José Miguel
Его назовут Хосе Мигель —
Porque es el nombre del que amaba
Ведь именно так звали мужчину, которого она любила.
Y aunque ahora ya no esté
И хотя его больше нет рядом,
Todavía no se apaga
Тепло его кожи
La tibieza de su piel
Всё ещё не угасло.
Y si es mujer no sabe bien
А если родится девочка — она не может сказать наверняка,
Pues ni siquiera lo ha pensado
Ведь она даже не задумывалась об этом;
Porque esta segura que
Потому что она твердо знает:
En su vientre va el pasado
В её чреве покоится прошлое,
Y que volverá a nacer
И ему суждено родиться заново.


Se llamará José Miguel
Его назовут Хосе Мигель —
Porque es el nombre del que amaba
Ведь именно так звали мужчину, которого она любила.
Y aunque ahora ya no esté
И хотя его больше нет рядом,
Todavía no se apaga
Тепло его кожи
La tibieza de su piel
Всё ещё не угасло.
Y si es mujer no sabe bien
А если родится девочка — она не может сказать наверняка,
Pues ni siquiera lo ha pensado
Ведь она даже не задумывалась об этом;
Porque esta segura que
Потому что она твердо знает:
En su vientre va el pasado
В её чреве покоится прошлое,
Y que volverá a nacer
И ему суждено родиться заново.
Смотрите так же

Alberto Plaza - Bandido

Alberto Plaza - Toma Una Esperanza

Alberto Plaza - El Favor Del Viento

Alberto Plaza - Milagro De Abril

Alberto Plaza - No Te Demores

Все тексты Alberto Plaza >>>