Тексты песен   >   A > Alberto Plaza > Dime, Hermano

Alberto Plaza - Dime, Hermano - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alberto Plaza

Название песни: Dime, Hermano

Дата добавления: 02.04.2026 | 05:26:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alberto Plaza - Dime, Hermano

Dime hermano, porqué la montaña
Скажи мне, брат: отчего же гора —
el ingrato se fue una mañana
после того как однажды утром
y no quiso jamás regresar,
её покинул неблагодарный,
con señora paciencia lo espera,
не пожелав вернуться назад, —
y va soñando que ya he de volver,
всё ждёт его с такой терпеливой грацией?
y los ríos son llantos de pena,
Ей грезится, что он непременно вернётся,
pena del que ha perdido un querer.
пока реки текут, словно слёзы скорби —

скорби того, кто утратил любовь.
Dime hermano, es verdad que la luna

es el sol que se ha ido a banar,
Скажи мне, брат: правда ли, что луна —
y que ha vuelto cubierto de espuma,
это солнце, спустившееся искупаться
salpicando la obscuridad,
и вернувшееся, покрытое пеной,
dime hermano, sera que las olas,
разбрызгивая свет сквозь тьму?
pedacitos inquietos de mar,
Скажи мне, брат: может ли быть, что волны —
solo hasta el horizonte se asoman
эти беспокойные крохотные осколки моря —
porque no han aprendido a nadar.
достигают лишь линии горизонта

лишь потому, что так и не научились плавать?
No quiero yo saber,

como se mueve el universo,
Я не хочу знать,
yo solo se que con un beso,
как движется Вселенная;
le das sentido y vida a mi voz,
я знаю лишь то, что одним-единственным поцелуем
quien mueve tanto el mar,
ты даруешь смысл и жизнь моему голосу.
y quien enciende el firmamento,
Кто же волнует могучее море?

И кто зажигает небесный свод?
que me lo digan tus ojitos,

luz de mi verso y de mi canto.
Пусть же твои глаза поведают мне это —

ты, свет моих стихов и моей песни.
Dime hermano es verdad que el desierto,

ha perdido las ganas de amar
Скажи мне, брат: правда ли, что пустыня
cada noche las nubes lo besan
утратила волю к любви?
pero agua no quieren dejar,
Каждую ночь облака целуют её,
dime hermano, la naturaleza
но отказываются оставить хоть каплю воды.
que me enseña del bien y del mal,
Скажи мне, брат: таит ли Природа —
tiene acaso una eterna tristeza,
эта наставница добра и зла —
la razón le ha enterrado un puñal.
вечную печаль,

пронзённую кинжалом Разума?
Dime hermano porque a las estrellas

no las dejan salir a pasear,
Скажи мне, брат: почему звёздам
con sus forma redonda y coqueta,
не дозволено выходить на прогулку?
cierto es que se deben cuidar,
С их округлыми, кокетливыми формами —
pero se de cuartados planetas,
быть может, и правда, что их надобно стеречь, —
de un lejano sistema solar,
но я знаю планеты, запертые и задыхающиеся
que vivieron cerrando la puerta
в далёкой солнечной системе,
y los tragó el infinito voráz
что прожили жизнь с наглухо закрытыми дверями,
Смотрите так же

Alberto Plaza - Bandido

Alberto Plaza - Toma Una Esperanza

Alberto Plaza - El Favor Del Viento

Alberto Plaza - Milagro De Abril

Alberto Plaza - No Te Demores

Все тексты Alberto Plaza >>>