Тексты песен   >   A > Alex Moreira > Moreira

Alex Moreira - Moreira - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Moreira

Название песни: Moreira

Дата добавления: 24.09.2026 | 14:07:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Moreira - Moreira

Ali naquela tapera
Там, в той комнате
bem na costa do arroio
прямо на берегу Арройо
antes se ouvia o aboio
прежде чем ты услышал абоио
da noite clara da aguada
ясной водянистой ночи
Agora me volta aos olhos
Теперь посмотри на меня
as águas desta barranca
воды этого оврага
onde um dia fui criança
где я когда-то был ребенком
a correr nestas estradas
бежать по этим дорогам


Sou filho da costa grande
Я сын большого побережья
onde meu pai um dia
где однажды мой отец
fez cerne pra sua família
изменил жизнь вашей семьи
na paisagem abençoada
в благословенном пейзаже
Correr gado e pescaria
Выгон скота и рыбалка
faziam do dia-a-dia
они делали изо дня в день
uma eterna campereada
вечная битва


O que hoje me entristece
Что мне сегодня грустно
é ver meu neto brincando
смотрит, как играет мой внук
longe desses encantos
вдали от этих прелестей
sem viver destas lembranças
не живя этими воспоминаниями
O arroio lá permanece
Ручей остается там
mas aqui dentro envelhece
но здесь он стареет
os meus tempos de criança
дни моего детства


A natureza não leva
Природа не берет
a essência deste lugar
суть этого места
Lá continua a morar
Там он продолжает жить
sonhos de antigos campeiros
мечты старых кемперов
É o meu cantar primeiro
Это моя первая песня
que transborda de alma inteira
что переливается всей душой
Quando volto ao Moreira
Когда я вернусь в Морейру
sinto que ainda é o meu lar
Я чувствую, что это все еще мой дом


Foi cenário de labuta
Это была сцена тяжелого труда
que o campo nos propunha
что поле предложило нам
quis o destino que a alcunha
По воле судьбы прозвище
fosse a mesma da família
был таким же, как семья
Nos ensinou os valores
Научил нас ценностям
respeito e sabedoria
уважение и мудрость
na pesca no dia-a-dia
в повседневной рыбалке
a alegria da partilha
радость поделиться


Foi assim o meu passado
Вот таким было мое прошлое
que pra alguns segue presente
который для некоторых все еще присутствует
abençoada essa gente
Благослови этих людей
por Graça e Santa Izabel
Граса и Санта Изабель
Que mantém sua esperança
Это сохраняет вашу надежду
e também minha lembrança
а также моя память
que quase ficou ao léu
это почти пропало зря


Contei histórias pra o filho
Я рассказывал своему сыну истории
que hoje transmite ao neto
который он теперь передает своему внуку
já saudoso eu não nego
Я уже скучаю по этому, я не отрицаю этого
tranquilo fico ao pensar
Я спокоен, думая
Que nem mesmo a estiagem
Даже засуха
deu fim a esta paisagem
положить конец этому пейзажу
arroio que é o meu lugar
стрим, это мое место