Тексты песен   >   A > Alex New > Ты держись

Alex New - Ты держись - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex New

Название песни: Ты держись

Дата добавления: 10.05.2026 | 08:50:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex New - Ты держись

Ты в мокрой посадке, по колено в глине
You're in a wet landing, knee-deep in clay
В шлем бьёт дождём, и фонарь не включить
The rain hits your helmet and you can’t turn on the flashlight.
Рация шепчет обрывками «линия…» «мины…»
The walkie-talkie whispers in fragments “line...” “mines...”
И вы учитесь тише, чем страх, говорить
And you learn to speak more quietly than fear


Ты не мечтаешь о славе — не тот сейчас век
You don’t dream of fame - this is not the age
Здесь счастье простое дотянуть до утра
Here happiness is simple - to hold out until the morning
Ты держишь в кармане мой голос как оберег
You keep my voice in your pocket like a talisman
И я повторяю одно, как мАнтра
And I repeat one thing like a mantra


Слышишь… это я. Я рядом, хоть далеко
Do you hear... it's me.I'm close, no matter how far away
Если накроет тревога — держи её крепко
If anxiety hits you, hold it tight
Я не прошу невозможного, слышишь меня
I'm not asking the impossible, do you hear me?
Только вернись. Просто вернись
Just come back.Just come back


Пока небо давит дождём — держись
While the sky crushes with rain - hold on
Пока грязь тянет вниз — вернись
While the mud is dragging down - come back
Если сверху опять этот гул, этот свист
If from above there is this hum again, this whistle
Я шепчу «Ты живи. Ты держись»
I whisper “You live.You hold on"


Над вами висит «птичка» — не видно в тумане
There is a “bird” hanging above you - not visible in the fog
Но слышно зудит и ведёт по теплу
But you can hear it itches and feel warm
Вы гАсите всё — сигарету, экраны
You turn off everything - cigarettes, screens
И ждёте «выходы», стиснув до боли скулу
And you wait for the “exits”, squeezing your cheekbone until it hurts


Потом — первый разрыв, дальше ближе и злее
Then - the first break, further closer and angrier
Крошит по посадке, по краю, в упор
Crumbs along the landing, along the edge, point-blank
Кто-то орёт «в укрытие! живо! быстрее!»
Someone yells “take cover!alive!faster!"
И ты ныряешь в блин, прижимаясь в пол
And you dive into the pancake, pressing yourself to the floor


Дыши. Не вставай. Пережди этот шквал
Breathe.Don't get up.Wait out this squall
Считай по разрывам правее… левее… опять
Count along the gaps to the right... to the left... again
Если зовут по связи — значит, ты не пропал
If they call you via communication, it means you are not lost
Если молчат — всё равно не спеши вылезать
If they are silent, don’t rush to get out anyway


Пока небо давит дождём — держись
While the sky crushes with rain - hold on
Пока грязь тянет вниз — вернись
While the mud is dragging down - come back
Если сверху опять этот гул, этот свист
If from above there is this hum again, this whistle
Я кричу «Ты живи. Ты держись!»
I shout “You live.You hold on!”


Шипит рация «воздух… воздух…» — рвано
The radio hisses “air... air...” - choppy
И кто-то повторит, перекрыв матерок
And someone will repeat, blocking the language
Вы все это знаете — поздно, но ясно
You all know it - late but clear
Сейчас будет близко. Сейчас будет в срок
It will be close now.It will be on time now


ВОЗДУХ! ВСЕ ПО НОРАМ!
AIR!EVERYTHING IS OKAY!


Ты живи… ты держись
You live... you hold on
Ты вернись… ты вернись
You come back... you come back
Сквозь войну… сквозь дым
Through the war... through the smoke
Только бы… быть живым
If only... to be alive