Тексты песен   >   A > Alex Say, GRECHANIK > Спасибо за сына

Alex Say, GRECHANIK - Спасибо за сына - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alex Say, GRECHANIK

Название песни: Спасибо за сына

Дата добавления: 05.10.2025 | 12:56:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alex Say, GRECHANIK - Спасибо за сына

Родная, ты подарила мне смысл, спасибо за сына
My dear, you gave me meaning, thank you for my son.
Каждую ночь я молюсь за него перед сном небесам
Every night before bed, I pray to heaven for him.
Ты наградила его красотой, я отдам свою силу
You blessed him with beauty, I will give you my strength.
Однажды он скажет: «Папа, смотри каким взрослым я стал»
One day he will say: "Dad, look how grown up I've become."


Я загляну в глаза его светлые
I will look into his bright eyes.
В них никакого зла, только Божий свет
There is no evil in them, only God's light.
Увидеть бы шаги его первые
If only I could see his first steps.
И остановить момент
And stop the moment.


Кто-то скажет: «Счастье в деньгах»
Someone will say: "Happiness is in money."
Я и сам так раньше думал, было,
I used to think so myself, I did.
Но теперь я знаю, что нет счастья
But now I know that there is no happiness
Большего, чем улыбка сына
Greater than a son's smile.


Я обещаю буду рядом, я клянусь!
I promise to be there, I swear! You are protected as long as my heart beats
Ты под защитой пока бьется моё сердце
And no matter what happens, I will not turn away
И чтобы не случилось я не отвернусь


God, give me this chance,
Боже, подари мне этот шанс,
And I could not ask for more
А большего я и не попрошу
Even though it's just a dream for now,
Пускай это пока, что лишь мечты,
But I know that one day I will say
Но знаю, что однажды я скажу


Darling, you gave me meaning, thank you for my son
Родная, ты подарила мне смысл, спасибо за сына
Every night I pray for him to heaven before I go to sleep
Каждую ночь я молюсь за него перед сном небесам
You rewarded him with beauty, I will give my strength
Ты наградила его красотой, я отдам свою силу
One day he will say: "Daddy, look how grown up I've become"
Однажды он скажет: «Папа, смотри, каким взрослым я стал»


Even if Dad isn't around
Даже если папа не рядом
He still protects
Он все равно оберегает
And he needs nothing
И ему ничего не надо
Only the happiness in your eyes
Только счастье в твоих глазах


Don't forget, call, write
Ты не забывай, а звони, пиши
You're always busy, but remember, life isn't eternal
Ты вечно занят, но помни, не вечна жизнь
This letter is from Dad to you, in the future
Это письмо тебе от папы, в будущем
And you will understand him when you grow up
И ты поймёшь его, как станешь совсем большим


God, give me this chance,
Боже, подари мне этот шанс,
And I could not ask for more
А большего я и не попрошу
Even though it's just a dream for now,
Пускай это пока, что лишь мечты,
But I know that one day I will say:
Но знаю, что однажды я скажу


Darling, you gave me meaning, thank you for my son.
Родная, ты подарила мне смысл, спасибо за сына
Every night before bed, I pray to heaven for him.
Каждую ночь я молюсь за него перед сном небесам
You gave him beauty, I will give him my strength.
Ты наградила его красотой, я отдам свою силу
One day, he will say: "Dad, look how grown up I've become."
Однажды он скажет: «Папа, смотри, каким взрослым я стал»