Тексты песен   >   A > Alix > Pourvu que tu t'en ailles

Alix - Pourvu que tu t'en ailles - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Alix

Название песни: Pourvu que tu t'en ailles

Дата добавления: 22.09.2025 | 15:52:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Alix - Pourvu que tu t'en ailles

Un jour je te demanderai de partir
Однажды я попрошу тебя уйти.
Je te dirai que c'est pas le bon moment
Скажу, что сейчас не время.
Je te dirai d'oublier ce qu'on se disait
Скажу, чтобы ты забыл, что мы говорили друг другу.
De prendre une autre route sans moi dedans
Чтобы ты пошёл по другой дороге, без меня.
Qu'il y a quelqu'un de nouveau, quelqu'un qui me ressemble
Что есть кто-то новый, кто-то, похожий на меня.
Ou que la vie est mal faite, on peut pas être ensemble
Или что жизнь неправильная, мы не можем быть вместе.
Je dirai que j'ai pas l'envie ni la tête à mon cœur
Скажу, что у меня нет ни желания, ни разума для моего сердца.
Que de toute façon, moi j'aspire à être ailleurs
Что в любом случае я жажду быть где-то в другом месте.


Oh, pourvu que tu t'en ailles
О, надеюсь, ты уйдёшь.
Que tu ne devines jamais ce qui m'offense
Что ты никогда не догадаешься, что меня оскорбляет.
Pour moi, ces retrouvailles
Для меня эти встречи.
N'ont plus aucun sens
Больше не имеют смысла.


Je te dirai que les montagnes sont trop hautes pour moi
Скажу, что горы слишком высоки для меня.
Tout ce que je trouverai tant que tu ne restes pas
Всё, что я найду, лишь бы ты не остался.
Que l'hiver est trop froid, qu'il n'y a plus d'amour
Что зима слишком холодная, любви больше нет.
Que de toute façon, moi je mens depuis toujours
Что в любом случае я лгал целую вечность.


Oh, pourvu que tu t'en ailles
О, надеюсь, ты уйдёшь. Что ты никогда не догадаешься, что меня оскорбляет,
Que tu ne devines jamais ce qui m'offense
Потому что для меня эти встречи
Car pour moi, ces retrouvailles
Больше не имеют значения,
N'ont plus aucun sens


О, надеюсь, ты уйдешь,
Oh, pourvu que tu t'en ailles
Что ты никогда не догадаешься об этой огромной боли,
Que tu ne devines jamais cette peine immense
Потому что для меня эти встречи
Car pour moi, ces retrouvailles
Больше не имеют значения,
N'ont plus aucun sens