Тексты песен   >   A > Anacondaz > Комментарий

Anacondaz - Комментарий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Anacondaz

Название песни: Комментарий

Дата добавления: 06.08.2025 | 02:26:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Anacondaz - Комментарий

В книге жалоб универсума мест нет -
There is no room in the complaint book of the universe -
От избытка упреков и брани.
From the excess of reproaches and abuse.
И пусть читают ли ёё - неизвестно мне.
And let them read it - I do not know.
Но я, строчу комментарий.
But I am writing a comment.


В бесконечно огромной Вселенной - скучной и куцой,
In the infinitely huge Universe - boring and stunted,
На самом деле - не продохнуть и не развернуться;
In fact - you can't breathe and turn around;
Не разбежаться - мир уныло абстрактен.
You can't run - the world is drearily abstract.
В следующей версии, пожалуйста, это исправьте.
In the next version, please fix this.


Вокруг простых вещей много сложной возни.
There is a lot of complicated fuss around simple things.
Обьяснений не найти, обойдусь без них.
There are no explanations, I will do without them.
Казалось бы - пусть так; да и черт бы с ним;
It would seem - let it be so; and to hell with it;
Но это фича или баг, - кто мне обьяснит?
But is this a feature or a bug - who will explain it to me?


Для адекватной работы - ни удобств, ни условий.
For adequate work - no conveniences, no conditions.
Интерфейсы ни к черту, а черт - ногу сломит.
Interfaces are useless, and the devil - will break a leg.
У разработчика своеобразный черный юмор.
The developer has a peculiar black humor.
А юзабилити - последнее, о чем он думал.
And usability is the last thing he thought about.


В книге жалоб универсума мест нет -
There is no room in the universal complaint book -
От избытка упреков и брани.
From an excess of reproaches and abuse.
И пусть читают ли ёё - неизвестно мне.
And whether they read it or not - I don't know.
Да, неизвестно мне. Но я, строчу комментарий.
Yes, I don't know. But I'm writing a comment.


В целом - всё окей.
Overall - everything is okay.
Люди льют грязи в мутную воду -
People are pouring dirt into muddy water -
В бездонный вакуум, но в целом - всё окей.
Into a bottomless vacuum, but overall - everything is okay.
Комментаторы подобного рода - умрут от рака.
Commentators of this kind - will die of cancer.


В целом - всё окей.
Overall - everything is okay.
Люди льют грязи в мутную воду -
People are pouring dirt into muddy water -
В бездонный вакуум, но в целом - всё окей.
Into a bottomless vacuum, but overall - everything is okay.
Комментаторы подобного рода - умрут от рака.
Commentators of this kind - will die of cancer.


В принципе, терпимо, с виду мило. Стабильно-паршиво.
In principle, it's bearable, it looks nice. Stable-lousy.
В машине нет бензина, у меня нет машины.
There is no gas in the car, I don't have a car.
В доме ржавый стояк, потолок протекает.
The house has a rusty riser, the ceiling is leaking.
А олигархи - на морях сорят моими деньгами.
And the oligarchs - are throwing my money away at sea.


Что делать, - не знаю. Всё, как минимум сложно.
What to do - I don't know. Everything is, at the very least, complicated. So, why wasn't I born somewhere in Cambodia?
Вот, почему я не родился где-нибудь в Камбодже?
Yeah, maybe I wouldn't have lived to be 18.
Да, мож до 18 я бы не дожил.

Но не водил бы хороводы и не носил кокошник.
But I wouldn't have danced in circles and worn a kokoshnik.


Не пахал бы, как лошадь, годами напролёт.
I wouldn't have worked like a horse for years on end.
Пошлялся бы немножко, свалил в небытиё.

А тут, меня уже порядком достали.
I'd have had a little fun, and then disappeared into oblivion.
Походу, зря я снял хату в этом мироздании, ну.


But here, they've had enough of me.
В книге жалоб универсума мест нет -

От избытка упреков и брани.
It seems I shouldn't have rented a house in this universe, well.
И пусть читают ли ёё - неизвестно мне.

Да, неизвестно мне. Но я, строчу комментарий.
There's no room in the universe's complaint book -

From an excess of reproaches and abuse.
В целом - всё окей.

Люди льют грязи в мутную воду -
And whether they read it or not - I don't know.
В бездонный вакуум, но в целом - всё окей.

Комментаторы подобного рода - умрут от рака.
Yeah, I don't know. But I'm writing a comment.


В целом - всё окей.
In general - everything's okay.
Люди льют грязи в мутную воду -

В бездонный вакуум, но в целом - всё окей.
People are pouring dirt into muddy water -
Комментаторы подобного рода - умрут от рака.
Into a bottomless vacuum, but in general - everything's okay.
Смотрите так же

Anacondaz - Осенью в России очень депрессивно

Anacondaz - Хулиган

Anacondaz - я начну качаться и пойду в спортзал

Anacondaz - Выходи за меня

Anacondaz - хай, Гитлер

Все тексты Anacondaz >>>