Тексты песен   >   A > Aurora Iris > Goodbye, My Darling Sea

Aurora Iris - Goodbye, My Darling Sea - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aurora Iris

Название песни: Goodbye, My Darling Sea

Дата добавления: 09.05.2026 | 19:20:40

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aurora Iris - Goodbye, My Darling Sea

The suitcase waits like a silent friend
Чемодан ждет, как молчаливый друг
On the floor where childhood ends
На полу, где заканчивается детство
One last kiss upon your cheek
Последний поцелуй в твою щеку
Words I'm too afraid to speak
Слова, которые я слишком боюсь говорить
This house, this street, this familiar sky
Этот дом, эта улица, это знакомое небо
Whisper a quiet, questioning "why?"
Шепчешь тихий вопрос: «Почему?»
My heart's a map, but the roads are new
Мое сердце - карта, но дороги новые
And every route leads away from you
И каждый маршрут уводит от тебя


So goodbye, my darling sea
Прощай, моё любимое море.
Won't you wave one more time for me?
Не помашешь мне еще раз?
The horizon calls with a stranger's name
Горизонт зовет чужое имя
And I'm trembling like a flickering flame
И я дрожу, как мерцающее пламя
Oh, the wind is cold, and the path is steep
Ой, ветер холоден, и тропа крута
But promises are mine to keep
Но обещания я должен сдержать
So goodbye
Так что до свидания


The airport lights are a lonely hue
Огни аэропорта имеют одинокий оттенок
A foreign script I'm staring through
Иностранный сценарий, который я просматриваю
A thousand miles in a metal bird
Тысяча миль в металлической птице
Too late for yes, too soon for words
Слишком поздно для «да», слишком рано для слов.
I clutch my ticket, a paper prayer
Я сжимаю свой билет, бумажную молитву
In this fluorescent, anxious air
В этом флуоресцентном, тревожном воздухе
The unknown gnaws with a hollow dread
Неизвестность гложет пустой страх
A symphony of doubt inside my head
Симфония сомнений в моей голове


So goodbye, my darling sea
Прощай, моё любимое море.
Won't you wave one more time for me?
Не помашешь мне еще раз?
The horizon calls with a stranger's name
Горизонт зовет чужое имя
And I'm trembling like a flickering flame
И я дрожу, как мерцающее пламя
Oh, the wind is cold, and the path is steep
Ой, ветер холоден, и тропа крута
But promises are mine to keep
Но обещания я должен сдержать
So goodbye...
Так что до свидания...


I close my eyes and I breathe it in
Я закрываю глаза и вдыхаю это
The scent of home beneath my skin
Аромат дома под моей кожей
And then a voice, so soft and clear
И затем голос, такой мягкий и ясный
(My own voice, conquering the fear):
(Мой собственный голос, побеждающий страх):
"You are the daughter of the storm and shore,
«Ты дочь бури и берега,
You've faced the tides and learned to roar.
Вы столкнулись с приливами и научились реветь.
This fear is just a stepping stone,
Этот страх - всего лишь ступенька,
To find the strength you've always known."
Чтобы обрести силу, которую ты всегда знал».


So GOODBYE, my darling sea!
Итак, ПРОЩАЙ, моё любимое море!
You will always be a part of me!
Ты всегда будешь частью меня!
The horizon calls, it's MY own name!
Горизонт зовет, это МОЕ имя!
And I'll meet it, no more fear or shame!
И я встречу это, никакого больше страха и стыда!
Yes, the wind is cold, and the path is steep
Да, ветер холодный, и тропа крутая
But these wings of mine are mine to keep!
Но эти мои крылья принадлежат мне!
Goodbye
До свидания
I'm flying free
я летаю свободно